1
00:00:09,184 --> 00:00:12,184
(Me kredi muzike)

2
00:00:16,061 --> 00:00:18,595
*Personazhet në këtë serial
Ai flet me dialektin e Detit të Zi.

3
00:00:18,836 --> 00:00:21,836
(muzikë pezull)
(tingëllon sirena e xhandarmërisë)

4
00:00:41,741 --> 00:00:44,741
(Muzika pezull vazhdon)

5
00:01:04,483 --> 00:01:07,482
(Muzika pezull vazhdon)
(tingëllon sirena e xhandarmërisë)

6
00:01:20,904 --> 00:01:22,593
Të gjithë dalin nga automjeti.

7
00:01:24,730 --> 00:01:27,808
Ji vigjilent, ji vigjilent.
Mund të ketë pritë, kujdes, mund të ketë pritë.

8
00:01:28,120 --> 00:01:30,818
Ju shkoni djathtas, ju shkoni majtas.

9
00:01:31,851 --> 00:01:33,581
A shpërtheu edhe ajo?

10
00:01:35,897 --> 00:01:39,708
Shikoni mirë përreth, miq.
Ata mund t'ju bëjnë pritë në çdo kohë.

11
00:01:39,949 --> 00:01:42,949
(muzikë pezull)

12
00:01:46,702 --> 00:01:48,276
Rreshter major, njerëzit tanë nuk kanë asnjë.

13
00:01:53,119 --> 00:01:56,511
Lësho radion tani. Ai në shpinë
Vishni jelekun tuaj menjëherë.

14
00:01:57,941 --> 00:02:00,485
- Komandant...
-Veshje atë jelekun, rreshter major.

15
00:02:04,852 --> 00:02:08,731
-Komandant ka një, ti vish.
-Alican, vish këtë jelek, hajde.

16
00:02:09,012 --> 00:02:12,012
(muzikë pezull)

17
00:02:21,117 --> 00:02:23,751
(Zëri i frenimit)

18
00:02:35,963 --> 00:02:38,363
Shkoni në shtrat, shkoni në shtrat, shkoni në shtrat!

19
00:02:39,312 --> 00:02:42,312
(Muzika pezull vazhdon)

20
00:02:51,479 --> 00:02:54,304
-Çfarë do të bëjmë komandant?
- Qetësohu, rreshter major.

21
00:02:56,252 --> 00:02:57,942
(Oğuz) Do të zbresim në të njëjtën kohë.

22
00:02:58,183 --> 00:03:00,911
Gjuaj sa më shumë,
Pastaj qëndroni aty ku jeni.

23
00:03:01,976 --> 00:03:03,547
-E kupton?
- E kuptoj komandant.

24
00:03:03,788 --> 00:03:05,365
-A jeni gati?
-Po.

25
00:03:06,694 --> 00:03:09,719
Një dy tre!

26
00:03:16,316 --> 00:03:17,729
Ah!

27
00:03:19,700 --> 00:03:21,096
(bip)! Ejani!

28
00:03:21,908 --> 00:03:23,384
je mire?

29
00:03:25,752 --> 00:03:28,063
-Jam mirë komandant.
-E bukur.

30
00:03:30,648 --> 00:03:32,093
Tani ata mendojnë se ju keni vdekur.

31
00:03:32,334 --> 00:03:34,926
Do të qëlloni,
Ata do të mendojnë se po e bëj.

32
00:03:35,167 --> 00:03:37,597
Komandant, janë shumë të mbushur me njerëz.
Çfarë do të bëni vetëm?

33
00:03:37,838 --> 00:03:41,093
Vetëm mos e vrit veten.
Do të shkoj prapa tyre, mirë?

34
00:03:41,386 --> 00:03:43,307
-A jeni gati? Dilni jashtë!
- Jam gati.

35
00:03:44,799 --> 00:03:47,799
(muzikë pezull)

36
00:04:10,151 --> 00:04:11,436
Ndalo!

37
00:04:11,798 --> 00:04:14,798
(Muzika pezull vazhdon)

38
00:04:34,468 --> 00:04:36,547
-Rreshter major.
- Komandant.

39
00:04:37,167 --> 00:04:38,438
je mire?

40
00:04:38,850 --> 00:04:40,742
Unë jam i mirë. Ju?

41
00:04:41,226 --> 00:04:42,504
Unë jam mirë, jam mirë.

42
00:04:42,899 --> 00:04:45,899
(muzikë pezull)

43
00:04:52,670 --> 00:04:54,035
-A je mire?
- Komandant.

44
00:04:54,276 --> 00:04:58,650
Komandant, çfarë bëre?

45
00:05:07,434 --> 00:05:10,434
(muzikë pezull)

46
00:05:20,095 --> 00:05:23,989
Jo, djali është 30 ton drogë
Ai ju kap dhe ai e di këtë nga ju.

47
00:05:24,246 --> 00:05:26,039
Çfarë mund të jetë e gabuar me ju?

48
00:05:27,321 --> 00:05:30,947
Gjithashtu, në sheshin e fshatit u çua edhe zyrtari qeveritar.
Çfarë do të thotë, do ta vari?

49
00:05:31,359 --> 00:05:33,131
Kjo është pas Yılmaz
Kush është Halil İbrahim?

50
00:05:33,372 --> 00:05:35,863
A e beson Zejnep?
Edhe këtë po pyes veten.

51
00:05:36,770 --> 00:05:38,556
Kemi ardhur në një pikë me vëllain tim...

52
00:05:38,797 --> 00:05:40,837
...e ke thënë diçka të tillë
Babai im do të kundërshtojë ...

53
00:05:41,078 --> 00:05:44,068
...për të ngritur bujë
Mendova, ai pranoi.

54
00:05:44,309 --> 00:05:46,758
Pastaj erdhi ky Yılmaz.
Jo, ai hodhi në erë pikën e karburantit...

55
00:05:46,999 --> 00:05:50,451
...jo, ka vënë në shënjestër xhandarmërinë.
Nuk kuptova asgjë.

56
00:05:53,671 --> 00:05:55,734
A mendoni se duhet t'ia themi këtë xhandarmërisë?

57
00:05:55,990 --> 00:05:58,349
Yılmaz është me ne rastësisht
Nuk ishte Zeynep.

58
00:05:58,776 --> 00:06:01,109
Ndoshta edhe stacioni i karburantit.
Nuk e hodhi në erë kot.

59
00:06:01,947 --> 00:06:03,749
Çfarë, ai nuk po bënte bllof?

60
00:06:04,637 --> 00:06:06,848
A do ta sulmojë vërtet Oğuz togerin?

61
00:06:07,373 --> 00:06:09,150
Ai madje mund të kishte sulmuar.

62
00:06:09,761 --> 00:06:12,761
(muzikë pezull)

63
00:06:35,392 --> 00:06:38,392
(Muzika pezull vazhdon)

64
00:06:56,225 --> 00:06:58,284
Ju prisnim edhe ne.

65
00:06:59,024 --> 00:07:01,343
- E dëgjuat shpërthimin?
-Dëgjuam vëlla Jusuf.

66
00:07:01,584 --> 00:07:04,515
-Ka ndonjë gjë të keqe me nipat e tu?
-Falë zotit nuk kishte asgjë të keqe me tonat.

67
00:07:04,756 --> 00:07:07,316
Ai kishte gërvishtje të vogla.
Tani janë në spital.

68
00:07:07,557 --> 00:07:11,089
Falë Zotit nuk ishin në karburant.
Ata ishin diku buzë, në qoshe.

69
00:07:11,330 --> 00:07:13,381
Babi, le të shkojmë në një spital,
Le të shohim fëmijët.

70
00:07:13,622 --> 00:07:15,028
- Do të jetë mirë, vëlla.
-Hajde.

71
00:07:15,480 --> 00:07:17,667
-Edhe une po shkoj ne dhomen time.
-Ok.

72
00:07:17,908 --> 00:07:20,429
Xha, shko kontrollo me xhandarmërinë.

73
00:07:20,670 --> 00:07:22,974
Rreth toger Oğuz
Yılmaz Marten tha diçka.

74
00:07:23,215 --> 00:07:25,654
- Çfarë tha ai?
-Do ta vras, tha.

75
00:07:26,326 --> 00:07:28,545
Yilmaz nuk e thotë kot një gjë të tillë.

76
00:07:28,786 --> 00:07:31,002
Është mirë, shko hidhi një sy.
Situata e komandantit Oğuz.

77
00:07:31,495 --> 00:07:33,296
Le të zbulojmë nëse ishte plot apo bosh.

78
00:07:33,537 --> 00:07:37,161
Derviş, tani gjithë xhandarmëria, zjarrfikësja,
mbledhur në pikën e karburantit.

79
00:07:37,402 --> 00:07:39,489
Nëse dëshironi, kontrolloni atje përpara se të shkoni në komisariat.

80
00:07:39,767 --> 00:07:42,364
Shiko pikën e karburantit, Muzaffer.
Unë do të shkoj në komisariat.

81
00:07:42,605 --> 00:07:43,660
Ok.

82
00:07:51,390 --> 00:07:53,453
Ne do ta merrnim këtë toger me vete
Halil İbrahim...

83
00:07:53,694 --> 00:07:55,639
...kështu ju tha Yılmaz
Le të themi, apo jo?

84
00:07:55,880 --> 00:07:59,112
po. Dhe një i ri.
Ai nuk na bëri asnjë dëm.

85
00:07:59,353 --> 00:08:02,388
Çfarë lloj këmbe është ky Yilmaz?
A është ky djalë një terrorist?

86
00:08:02,629 --> 00:08:03,632
po.

87
00:08:03,879 --> 00:08:06,468
Ushtar me uniformë shtetërore
Çfarë do të thotë synimi?

88
00:08:07,467 --> 00:08:10,467
(muzikë pezull)

89
00:08:32,630 --> 00:08:33,902
Çfarë ndodhi, Nusret?

90
00:08:35,722 --> 00:08:38,535
A i qëlloi togeri të gjithë njerëzit tanë?

91
00:08:38,776 --> 00:08:40,312
Ndodhi ashtu siç e keni parashikuar, zoti Yılmaz.

92
00:08:40,583 --> 00:08:43,323
E shtënë me pikë për të gjithë,
Nuk ka asnjë person të lënduar.

93
00:08:43,942 --> 00:08:46,502
Dhe togeri i parë që u internua këtu,
drejtë?

94
00:08:49,797 --> 00:08:51,589
Kujdesuni për biznesin e shtetit.

95
00:08:52,359 --> 00:08:53,555
(Yilmaz) Mirë.

96
00:08:54,343 --> 00:08:55,638
Nuk ishte i plagosur?

97
00:08:55,958 --> 00:08:58,888
Oficeri i vogël pranë tij u qëllua
Por ai kishte edhe një jelek çeliku.

98
00:08:59,129 --> 00:09:01,438
Njeriun që e ndoqa nga larg
Ai tha kështu.

99
00:09:01,680 --> 00:09:04,895
Ai njeri që e kishit ndjekur nga larg
Shkatërroni Nusretin.

100
00:09:06,502 --> 00:09:07,797
Mos lejoni që të varet nga ne.

101
00:09:08,333 --> 00:09:09,512
Ju komandoni, zotëri.

102
00:09:09,839 --> 00:09:12,839
(muzikë pezull)

103
00:09:39,134 --> 00:09:41,792
Mirë se erdhe, komandant.
Shërohuni shpejt, a jeni mirë?

104
00:09:42,033 --> 00:09:45,406
-Ne jemi mirë. Kur ka ardhur prokurori?
-Sapo mbërriti.

105
00:09:45,922 --> 00:09:48,560
- Mirë, në rregull. Ti vazhdo, unë po vij.
-Ti komandon.

106
00:09:53,323 --> 00:09:54,722
(Dervish) Shërohuni shpejt, toger i parë.

107
00:09:54,963 --> 00:09:58,093
Megjithatë dukesh mirë
A kemi dëmtime apo humbje?

108
00:09:58,360 --> 00:09:59,714
Jo, jo, faleminderit zotit xhaxha.

109
00:09:59,955 --> 00:10:02,988
Nëse nuk do të ishte përmendur tema e djeshme, do të ishte një kurth i tmerrshëm.
Do të binim. Pse keni ardhur, a është mirë?

110
00:10:03,352 --> 00:10:05,981
Yılmaz te Halil İbrahim
Ai tha se do të të vriste.

111
00:10:06,222 --> 00:10:10,145
Megjithatë asgjë nuk do të ndodhë me Oğuz.
"Ju ende shkoni dhe shikoni," tha ai.

112
00:10:10,402 --> 00:10:12,649
Xhaxha, ku e tha këtë?
Thjesht më trego për këtë.

113
00:10:15,687 --> 00:10:16,963
I nderuar prokuror.

114
00:10:18,735 --> 00:10:20,548
-Shërohu shpejt.
-Faleminderit zotëri.

115
00:10:20,804 --> 00:10:24,897
Ju keni mbijetuar një fatkeqësi të madhe. Shkoni përpara, uluni.
Shiko, ke marrë një plumb, mos qëndro.

116
00:10:25,144 --> 00:10:27,983
Jo, jam mirë zotëri,
Kishte tashmë një jelek çeliku.

117
00:10:28,224 --> 00:10:31,157
-Ulu, ulu.
-Ne rregull.

118
00:10:33,860 --> 00:10:37,103
Më trego për këtë, si ndodhi?
Ku ndodhi?

119
00:10:40,096 --> 00:10:42,195
-Shërohu shpejt komandant.
-Faleminderit.

120
00:10:43,372 --> 00:10:44,866
-Mirëdita komandant.
-Kaloni një ditë të mbarë.

121
00:10:45,107 --> 00:10:46,595
-Shërohu shpejt komandant.
-Faleminderit djema.

122
00:10:46,836 --> 00:10:50,508
-Komandant, faleminderit zotit, na ke trembur.
-Ne jemi mirë, jemi mirë, është në rregull.

123
00:10:51,891 --> 00:10:54,109
-Shërohu shpejt komandant.
-Faleminderit djema, faleminderit shumë.

124
00:10:54,350 --> 00:10:55,482
-Shërohu shpejt komandant.
-Falë zotit je mirë komandant.

125
00:10:55,723 --> 00:10:56,929
-(Oğuz) Faleminderit, faleminderit.
-Shërohu shpejt komandant.

126
00:10:57,170 --> 00:10:58,289
(Oğuz) Faleminderit.

127
00:11:05,683 --> 00:11:08,822
- Le të shërohemi shpejt.
-Faleminderit zotëri.

128
00:11:09,199 --> 00:11:12,406
Por unë ju thashë,
Ata do të vijnë mbi ju ...

129
00:11:12,647 --> 00:11:16,020
...kush qëndron pas kësaj?
Thashë se nuk do të të lërë.

130
00:11:16,308 --> 00:11:18,419
Ne nuk do t'i lëmë ata vetëm
I nderuar prokuror.

131
00:11:19,270 --> 00:11:20,821
Ne nuk do të lëshojmë.

132
00:11:21,062 --> 00:11:26,880
Të jetosh në një qytet që nuk ka lidhje me këtë biznes
Kushdo me një histori të keqe...

133
00:11:27,143 --> 00:11:29,430
...shko merre dhe sille këtu.

134
00:11:29,912 --> 00:11:32,934
Zotëri, ju tregoni ndjeshmëri,
Unë jam mirënjohës.

135
00:11:33,240 --> 00:11:36,982
Por pronarët e drogës
Ai donte të na jepte një mesazh.

136
00:11:37,223 --> 00:11:39,271
Ne u dërguam atyre gjashtë mesazhe
E dhamë menjëherë.

137
00:11:39,749 --> 00:11:43,126
Pra, duke marrë dikë mund të na çojë në një përfundim.
Unë mendoj se nuk do të japë.

138
00:11:43,367 --> 00:11:47,222
Disa nga burrat që ke thënë të punësosh
Ai ishte duke darkuar në shtëpinë e Davidit.

139
00:11:47,463 --> 00:11:48,743
Kush janë ata komandant?

140
00:11:48,984 --> 00:11:51,725
Letos, Yilmaz Marten
dhe Halil İbrahim Karasu.

141
00:11:51,966 --> 00:11:53,539
Halil İbrahim Karasu?

142
00:11:53,780 --> 00:11:55,828
Halil İbrahim Karasu
Çfarë po bënte me ta?

143
00:11:56,167 --> 00:12:00,512
Le të vijnë këtu
Ne e kuptojmë se çfarë po bëjnë.

144
00:12:01,816 --> 00:12:05,563
Unë them se do t'i merrni të gjithë.

145
00:12:06,359 --> 00:12:10,518
Të prangosur pas shpine para familjeve të tyre.

146
00:12:10,759 --> 00:12:13,319
Ato mendje që u rebeluan kundër shtetit...

147
00:12:14,087 --> 00:12:15,879
...shtypni dhe shtyni...

148
00:12:17,671 --> 00:12:19,214
...do ta marrësh.

149
00:12:21,455 --> 00:12:22,573
E kuptove?

150
00:12:22,814 --> 00:12:24,303
Ju komandoni zoti prokuror.

151
00:12:27,541 --> 00:12:30,772
Halil İbrahim, do të jesh i trishtuar
Nuk ka asgjë, bir.

152
00:12:31,103 --> 00:12:33,676
Nipat e mi janë në rrugën tuaj
Ata iu bindën.

153
00:12:34,311 --> 00:12:37,398
Mos u shqetëso, askujt nuk i ka ndodhur asgjë.

154
00:12:37,639 --> 00:12:40,820
Tani nga ana juaj
Ata nuk devijojnë nga rruga.

155
00:12:41,111 --> 00:12:43,149
Shkojnë dhe qëndrojnë pranë kafenesë.

156
00:12:43,494 --> 00:12:45,301
Ato do të jenë edhe duart dhe këmbët tuaja atje.

157
00:12:45,550 --> 00:12:47,135
Faleminderit motra Merve.

158
00:12:47,486 --> 00:12:51,870
Ju vendosni një bombë në makinën e burrave.
Sigurisht që do të kishte një shpërblim për këtë.

159
00:12:52,167 --> 00:12:54,119
Do të kishte ndodhur, nënë Fatma...

160
00:12:54,360 --> 00:12:57,879
...si janë këta djem kaq të shpejtë?
A e kuptuan se bombat ishin vendosur atje?

161
00:12:58,120 --> 00:12:59,744
Oh, kjo është e drejtë.

162
00:13:00,182 --> 00:13:02,827
Në të vërtetë, Halil Ibrahim,
Çfarë i thoni kësaj?

163
00:13:03,840 --> 00:13:06,841
Armiku ynë nuk është budalla,
Ai është një njeri shumë i zgjuar.

164
00:13:07,432 --> 00:13:11,615
Si e dimë se kjo është më shumë sesa thjesht një pikë karburanti?
Nëse do të mendonim se nuk do të ishte askund...

165
00:13:12,415 --> 00:13:15,372
...e mendoi edhe ai
ose të mësuara.

166
00:13:16,039 --> 00:13:19,325
Por nuk është kjo ajo që ka rëndësi,
çfarë të bëni më pas.

167
00:13:19,659 --> 00:13:22,260
Njeriu që synoi shtetin,
Çfarë lëvizjeje tjetër do të bëjë?

168
00:13:24,231 --> 00:13:25,877
Mirë se vjen xhaxha, hajde ulu kështu.

169
00:13:27,474 --> 00:13:29,212
Xhaxha, çfarë lajmi ka?

170
00:13:33,959 --> 00:13:36,150
Yılmaz nuk foli marrëzi, Halil İbrahim.

171
00:13:40,103 --> 00:13:42,061
I zunë pritë togerit të parë.

172
00:13:45,632 --> 00:13:47,279
Pra, u qëllua, xhaxha?

173
00:13:47,520 --> 00:13:51,036
Jo, faleminderit Zotit.
Ai vrau të gjithë sulmuesit.

174
00:13:51,277 --> 00:13:52,406
Bravo, kjo është ajo.

175
00:13:52,647 --> 00:13:55,883
Nuk të thashë Turan?
Sepse ky komandant nuk është njeri kot.

176
00:13:56,124 --> 00:13:58,005
I njëjti Osman, i njëjti.

177
00:14:03,206 --> 00:14:05,201
Yilmaz është një fëmijë i dyshimtë.

178
00:14:05,447 --> 00:14:06,566
Dhe ai ka të drejtë.

179
00:14:07,112 --> 00:14:10,038
Për shkak të asaj që ju ka ndodhur
ai nuk i beson askujt.

180
00:14:10,823 --> 00:14:15,431
Kur të shoh krah për krah kështu,
Ai u zemërua dhe tha gjithçka që i shkonte në mendje.

181
00:14:16,288 --> 00:14:20,367
Ndryshe do ta var ashtu.
Do ta ndaloj këtë, a ka një gjë të tillë e dashur?

182
00:14:20,608 --> 00:14:22,465
Kështu që nëna ime thotë të vërtetën.

183
00:14:22,706 --> 00:14:27,615
Sidomos ai që vendosi një bombë poshtë makinës së tij
Kur të pashë me Zejnepin dhe burrin e saj.

184
00:14:27,856 --> 00:14:30,065
Ja përgjigja e Ajshes.

185
00:14:32,416 --> 00:14:33,824
Ai hodhi në erë pikën e karburantit.

186
00:14:36,383 --> 00:14:40,492
Tani ndalo së thënë këtë dhe atë
Nëse Yılmaz është kaq i çmendur...

187
00:14:41,255 --> 00:14:43,571
...Unë jam nën këtë çështje
Kërkoj logjikë.

188
00:14:44,007 --> 00:14:47,305
Çfarë po kërkonit?
A është Halili pranë Ibrahimit dhe Zejnepit?

189
00:14:48,391 --> 00:14:50,864
Pra, ky ishte një takim i planifikuar.

190
00:14:52,688 --> 00:14:54,102
Ishte planifikuar tashmë, mami.

191
00:14:54,343 --> 00:14:56,662
Vërtet? Cili ishte plani, bir?

192
00:14:56,933 --> 00:14:58,382
Plani ishte ky.

193
00:15:01,719 --> 00:15:07,521
Nëse i japim fund grindjeve mes nesh
Unë thashë se Yılmaz do të kthehet, Nedime.

194
00:15:08,679 --> 00:15:11,239
Për sa kohë që ju jeni në krye...

195
00:15:12,263 --> 00:15:15,079
...këto luftime nuk do të mbarojnë kurrë, tha ai
Halil İbrahim.

196
00:15:15,507 --> 00:15:16,768
Pra?

197
00:15:17,288 --> 00:15:19,778
Kush do ta marrë përsipër atë?

198
00:15:22,450 --> 00:15:23,616
Djali juaj.

199
00:15:24,117 --> 00:15:26,911
-(Rizvan) Fikret.
- O Zot!

200
00:15:27,367 --> 00:15:29,416
Të gjithëve le të sundojë...

201
00:15:29,927 --> 00:15:32,743
...Më pëlqen edhe lufta ime me ty.
"Më lejoni të përfundoj," tha ai.

202
00:15:33,703 --> 00:15:36,169
(Nusja) Hajde Halil İbrahim
ai nuk ju njeh.

203
00:15:36,839 --> 00:15:40,434
Epo, vajza jote nuk doli prej andej dhe tha
Babai im nuk heq dorë kurrë nga asgjë...

204
00:15:40,719 --> 00:15:42,029
...sepse je duke folur pa kuptim?

205
00:15:42,471 --> 00:15:45,004
Zeynep tashmë ka një nga këto.
Nëna nuk e dinte.

206
00:15:45,861 --> 00:15:50,032
Por gjëja interesante është
Babai im pranoi këtë.

207
00:15:50,821 --> 00:15:52,835
-Si?
-Si?

208
00:15:53,076 --> 00:15:54,236
Po, e bëra.

209
00:15:54,490 --> 00:15:55,542
Unë bëra.

210
00:15:55,838 --> 00:15:58,549
Për më tepër, për Halil İbrahimin
Kam bërë edhe një premtim.

211
00:15:58,790 --> 00:16:03,946
Derisa të jetë nipi juaj
Yilmaz del dhe...

212
00:16:04,187 --> 00:16:06,910
...derisa të flasim pa kuptim.

213
00:16:07,151 --> 00:16:08,487
Prit një minutë, prit një minutë!

214
00:16:08,733 --> 00:16:13,110
Kur e thua këtë
Jeni vertet serioz...

215
00:16:13,576 --> 00:16:14,588
...ose ndryshe...

216
00:16:14,829 --> 00:16:18,249
...që Halil İbrahim të hiqte dorë nga lufta
E thatë këtë për të shmangur?

217
00:16:19,548 --> 00:16:21,340
Unë jam shumë serioz, Nedime.

218
00:16:21,654 --> 00:16:24,993
Unë ende insistoj në këtë ide.

219
00:16:25,462 --> 00:16:28,946
Sigurisht, djali juaj Fikreti...

220
00:16:29,187 --> 00:16:33,792
...me nipin tuaj Yılmaz
si te luftosh...

221
00:16:34,033 --> 00:16:38,550
...si shkon ai me të?
Pra, nëse tërhiqem ...

222
00:16:38,791 --> 00:16:41,351
...si do të ketë shumë miq...

223
00:16:42,037 --> 00:16:44,597
...do të ketë edhe shumë armiq.

224
00:16:44,966 --> 00:16:47,014
Sidomos nipi juaj.

225
00:16:51,991 --> 00:16:54,918
A është djali im e gjithë familja?
do t'ia dalë?

226
00:16:56,680 --> 00:17:01,899
Dhe Yilmaz i tha djalit tim:
Pra, ai do të kthehet kundër meje, apo jo?

227
00:17:02,398 --> 00:17:03,422
Shikoni ju!

228
00:17:04,338 --> 00:17:08,582
Pra, nëse thoni jo, shefi është këtu.

229
00:17:08,823 --> 00:17:11,060
-O babi...
-Fikret!

230
00:17:12,213 --> 00:17:15,782
Do ja dilni?
Apo nuk do të sundoni?

231
00:17:16,023 --> 00:17:21,970
Jo, ideja e tij, kjo është ideja, e imja
Mos u justifikoni duke thënë "gjendja ime".

232
00:17:23,692 --> 00:17:27,107
Unë po të bëj një pyetje, bir.

233
00:17:28,309 --> 00:17:32,049
A do ta merrni përsipër këtë përgjegjësi?

234
00:17:33,011 --> 00:17:35,862
A do të jeni në gjendje të menaxhoni të gjithë?

235
00:17:50,800 --> 00:17:52,303
Me një kusht, babi.

236
00:17:53,422 --> 00:17:57,118
Edhe nëse jeni ju që ndërhyni, unë nuk do të dëgjoj.

237
00:18:01,263 --> 00:18:03,496
Për mua kjo përgjigje është e mjaftueshme.

238
00:18:05,503 --> 00:18:06,856
Ju jeni lideri.

239
00:18:07,552 --> 00:18:10,552
(Muzikë)

240
00:18:29,992 --> 00:18:31,886
Mami do të shqetësohet
Nuk ka asgjë.

241
00:18:32,127 --> 00:18:34,032
Babai im përdor veçanërisht telefonat e fëmijëve.
e kishte mbyllur...

242
00:18:34,273 --> 00:18:35,942
...që askush të mos vijë pas tyre.

243
00:18:36,183 --> 00:18:40,766
Vajza, njeriu që ju e quani baba
Burri im 40 vjeç.

244
00:18:41,103 --> 00:18:42,581
A nuk e dimë që ai gënjen?

245
00:18:42,822 --> 00:18:44,012
Qetësohu.

246
00:18:44,615 --> 00:18:46,431
Qetësohu, dita e pritur ka ardhur.

247
00:18:46,672 --> 00:18:48,869
Faleminderit Zot,
Lutjet tona u pranuan.

248
00:18:49,110 --> 00:18:50,885
Paç fat, ka vdekur Asiye?

249
00:18:51,717 --> 00:18:53,541
Dashuri, hallë Sakine.

250
00:18:53,782 --> 00:18:55,334
(Sakine) Më fal, bija ime.

251
00:18:55,694 --> 00:18:57,486
Nuk mund të mendoja për ndonjë lajm tjetër të mirë.

252
00:18:57,727 --> 00:19:02,040
Menjëherë pas kësaj, kur i vjen lajmi, ai merr një goditje në tru.
Lajmet që keni pritur do të vijnë, mos u shqetësoni.

253
00:19:02,281 --> 00:19:03,702
Ju lutem më tregoni se çfarë ndodhi.

254
00:19:04,400 --> 00:19:07,658
Babai im Rizvan, gjithçka
Ia la Fikretit.

255
00:19:07,899 --> 00:19:08,976
Si është gjithçka?

256
00:19:09,217 --> 00:19:13,942
Po. Ai ia dorëzoi të gjithë punën,
“Ti je prijësi i familjes”, tha ai.

257
00:19:14,183 --> 00:19:15,717
Pra, a e pranoi vëllai im Fikreti?

258
00:19:16,051 --> 00:19:18,038
"Është në rregull nëse nuk ndërhyni në punët e mia," tha ai.

259
00:19:18,279 --> 00:19:22,606
Faleminderit Zotit.
A do t'i shihnim edhe këto ditë?

260
00:19:22,847 --> 00:19:25,577
Lutjet tona janë pranuar, Sakine.

261
00:19:26,548 --> 00:19:29,918
Zeynep dhe Halil İbrahim,
Nëse tërhiqesh te babai im Rizvan...

262
00:19:30,159 --> 00:19:32,144
... ndjekim udhëheqjen e Fikretit
"Ne e pranojmë atë," tha ai.

263
00:19:32,385 --> 00:19:33,418
xhaxhai im luan.

264
00:19:33,667 --> 00:19:38,639
Epo, Nedime,
Çfarë do të thotë Yilmaz për këtë?

265
00:19:38,880 --> 00:19:41,446
Derisa të vini në Yılmaz, atje është Dursun,
Unë kam naseem.

266
00:19:41,687 --> 00:19:43,614
Ai që ju e quani Nesim është tashmë babai im.

267
00:19:43,855 --> 00:19:46,837
Kështu që ajo nuk do ta mbështesë burrin tim.
Kë do të mbështesë?

268
00:19:47,078 --> 00:19:50,294
Bravo vajza ime e bukur, bravo.

269
00:19:50,535 --> 00:19:52,556
Unë gjithashtu do të shkoj të flas me Yılmaz.

270
00:19:52,797 --> 00:19:57,000
Ose përkrah djalin tim
Ose do të them dreq.

271
00:19:57,415 --> 00:19:59,439
Bijë, fol edhe me babanë tënd.

272
00:19:59,680 --> 00:20:02,496
Ju thoni që ose e mbështesni burrin tim
Ose do të zhdukesh dhe do të largohesh.

273
00:20:02,737 --> 00:20:05,201
Unë do të flas, mami. Nuk hezitoj fare.

274
00:20:05,442 --> 00:20:07,012
Nga çfarë do të kesh frikë, vajzë? Ai është burri juaj.

275
00:20:07,253 --> 00:20:08,949
-Atëherë po derdh çaj.
-Hajde vajzë.

276
00:20:09,190 --> 00:20:11,946
Ya Sakine, a e sheh Rizvanin?

277
00:20:19,719 --> 00:20:20,986
Çfarë ka Shota?

278
00:20:21,255 --> 00:20:24,657
Selim, zoti Rızvan dëshiron që diçka të ndodhë me ju.
Vëllai do të flasë, eja.

279
00:20:24,913 --> 00:20:27,440
-Me mua?
-Po, me ty.

280
00:20:28,448 --> 00:20:30,258
Më lejoni të informoj një vëlla Levent.
Më lër të vij atëherë.

281
00:20:30,523 --> 00:20:33,054
Ose fëmijët do të informojnë
Nëse ka një emergjencë. Hidhe brenda, hajde.

282
00:20:35,040 --> 00:20:38,186
Mert, nëse pyet vëllai Levent, zoti Rızvan
Ju thoni që ai e thirri Selimin, mirë?

283
00:20:38,427 --> 00:20:39,719
- Mirë vëlla.
-Hajde.

284
00:20:39,960 --> 00:20:41,509
Ai ende thotë vëllai Levent.

285
00:20:41,750 --> 00:20:44,750
(muzikë pezull)

286
00:20:54,622 --> 00:20:57,704
Vëlla Reşit, edhe ti këtu, o vëlla?

287
00:20:57,945 --> 00:20:59,856
Unë jam këtu Selim, unë jam këtu.

288
00:21:05,016 --> 00:21:09,382
Për çfarë do të fliste Rızvan Beu me mua?
Nuk ka problem, apo jo?

289
00:21:11,273 --> 00:21:13,118
Do ta zbulosh së shpejti, Selim.

290
00:21:13,417 --> 00:21:16,417
(muzikë pezull)

291
00:21:35,161 --> 00:21:38,161
(Muzika pezull vazhdon)

292
00:21:40,152 --> 00:21:41,704
Largohu! Nga!

293
00:21:42,752 --> 00:21:44,118
- Vëlla, çfarë po ndodh?
-Vazhdo!

294
00:21:47,663 --> 00:21:48,988
Ah!

295
00:21:49,621 --> 00:21:51,011
Selim!

296
00:21:52,816 --> 00:21:55,417
Nuk më pëlqen të flas shumë, bir.

297
00:21:57,256 --> 00:22:01,805
Unë do të bëj një pyetje të shkurtër,
Më jep një përgjigje të qartë dhe nuk do të të mërzit.

298
00:22:02,138 --> 00:22:03,474
Vëlla, çfarë të bëra?

299
00:22:07,283 --> 00:22:09,878
Djali, dëgjo fillimisht, pastaj përgjigju!

300
00:22:13,423 --> 00:22:15,215
Ku janë fëmijët e mi?

301
00:22:17,316 --> 00:22:18,596
Nuk e di vëlla.

302
00:22:22,398 --> 00:22:26,711
Selim, çfarë ndodhi me Ali Kemal dhe Cingöz?

303
00:22:26,952 --> 00:22:30,179
Shiko, nuk është për ty, vëlla.
Mos e digjni veten.

304
00:22:30,420 --> 00:22:35,526
Më thuaj kush ka dhënë çfarëdo udhëzimi.
Dil nga këtu shëndoshë e mirë.

305
00:22:42,849 --> 00:22:47,514
Çfarë ka ndodhur me Cingöz dhe Ali Kemal?
Ndodhi nën udhëzimet e Rızvan Beut.

306
00:22:49,793 --> 00:22:51,404
Kaq kam për të thënë.

307
00:22:51,784 --> 00:22:56,013
Nëse e shtrydh apo jo, këtë e di unë.

308
00:22:56,254 --> 00:22:59,254
(muzikë pezull)

309
00:23:11,602 --> 00:23:15,848
Selim, po të lë të shkosh tani.

310
00:23:18,001 --> 00:23:20,570
Ajo që flasim do të mbetet mes nesh.

311
00:23:21,241 --> 00:23:23,272
Përndryshe do të vij të të vras.

312
00:23:24,089 --> 00:23:25,990
-E kuptove?
- Kuptohet.

313
00:23:26,344 --> 00:23:28,392
-(Të bërtitur) Kuptohet?
- E kuptova, vëlla.

314
00:23:29,017 --> 00:23:30,381
Kuptohet.

315
00:23:30,830 --> 00:23:33,830
(muzikë pezull)

316
00:23:53,222 --> 00:23:56,222
(Muzika pezull vazhdon)

317
00:24:06,066 --> 00:24:08,362
-Babi tani...
- Dhëndri...

318
00:24:10,421 --> 00:24:15,256
As gruaja dhe vajza ime nuk flasin për këtë...

319
00:24:17,161 --> 00:24:18,717
...nuk do ta di.

320
00:24:22,163 --> 00:24:23,967
Çfarëdo që të thuash, babi.

321
00:24:29,103 --> 00:24:30,697
Faleminderit Nusret.

322
00:24:30,938 --> 00:24:32,459
Shijoni vaktin tuaj.

323
00:24:36,439 --> 00:24:38,972
-A mund të na falni për pak kohë?
-Sigurisht, zonja Nedime.

324
00:24:43,209 --> 00:24:44,496
Ende...

325
00:24:45,217 --> 00:24:48,008
...kur do të funksionojë ky Rizvan i madh?
Nëse futet në telashe, ai zhduket.

326
00:24:48,249 --> 00:24:49,815
Të gjitha punët ia lë Fikretit.

327
00:24:50,056 --> 00:24:53,854
Çfarëdo, çfarëdo, çfarëdo, Yılmaz,
Mos më fol kurrë për këto.

328
00:24:54,535 --> 00:24:59,261
Punën e mori përsipër Fikreti gati,
Rizvani tha: "Unë nuk jam këtu, po tërhiqem"...

329
00:24:59,530 --> 00:25:04,027
…detyra juaj është të parandaloni,
Jo për të hedhur gurë, por për të mbështetur.

330
00:25:05,162 --> 00:25:07,942
Epo, unë jam vetëm në këto çështje.
Unë nuk vendos.

331
00:25:09,138 --> 00:25:12,450
Shikoni, Rizvani po shpëton veten,
Ai e hedh Fikretin në zjarr.

332
00:25:12,691 --> 00:25:16,507
Unë dua, ti më kujton,
Ai është kushëriri im, por...

333
00:25:17,017 --> 00:25:20,535
...dikush do të vijë pasnesër
Ai do të llogarisë për ato 30 tonë.

334
00:25:20,776 --> 00:25:21,920
(Yılmaz) Ai do të më pyesë.

335
00:25:22,351 --> 00:25:23,768
Ai do të pyesë babain tim.

336
00:25:24,265 --> 00:25:25,766
Do ta pyesë Fikretin.

337
00:25:27,408 --> 00:25:29,117
Burri juaj është zgjuar.

338
00:25:29,569 --> 00:25:31,041
Mos ma thuaj keto gjera.

339
00:25:31,744 --> 00:25:35,990
E përkrahni Fikretin?
nuk je mire? Më jep përgjigjen për këtë.

340
00:25:36,648 --> 00:25:40,835
Shikoni Yılmaz, nëse e përkrahni
Është në rregull nëse ai ndalon.

341
00:25:41,287 --> 00:25:43,720
Askush nuk mund të hapë gojën dhe të thotë jo.

342
00:25:44,087 --> 00:25:45,247
Unë mbështes Fikretin.

343
00:25:45,488 --> 00:25:48,240
Të paktën ju ka ndodhur diçka e keqe
Unë do ta pengoj të vijë.

344
00:25:48,936 --> 00:25:51,695
Por Fikreti është me Halil İbrahimin
Duke punuar së bashku, duke menduar së bashku ...

345
00:25:51,936 --> 00:25:53,283
... duke lëvizur së bashku.

346
00:25:53,657 --> 00:25:56,375
Halil İbrahim me komandantin e xhandarmërisë
në bashkëpunim.

347
00:25:56,616 --> 00:25:58,920
Kush e di se cilit krah të shtetit i përket?

348
00:25:59,176 --> 00:26:03,898
Epo! Nga e merr, bir?
Ky fëmijë i gjorë.

349
00:26:04,139 --> 00:26:07,100
Ai këndoi një këngë hakmarrjeje,
Ai ecën prej andej.

350
00:26:07,591 --> 00:26:11,976
Ne e njohim babanë dhe gjyshin e tij.
Ata nuk janë aspak njerëz të tillë.

351
00:26:12,232 --> 00:26:14,650
Nuk e njohim, ky është problemi.

352
00:26:16,674 --> 00:26:18,910
Shiko, Yılmaz, thjesht pusho.

353
00:26:19,535 --> 00:26:23,511
Unë jam Zeynep dhe Halil İbrahim.
Do ta mbaj të ekuilibruar, mirë?

354
00:26:23,813 --> 00:26:25,498
Ai nuk do t'i pengojë.

355
00:26:26,462 --> 00:26:31,325
Gjithashtu, ky është djali i Asiye, Tamer.
Ishte shumë e zgjuar nga ana juaj të përfshiheshit.

356
00:26:32,184 --> 00:26:33,976
(Nesime) Përndryshe nuk do të mund ta kontrollonit Asiye...

357
00:26:35,027 --> 00:26:36,737
...Kur Fikreti mori detyrën.

358
00:26:38,600 --> 00:26:41,662
Megjithatë, Fikreti nuk kujdeset për biznesin tonë.
Ai ka alergji.

359
00:26:42,256 --> 00:26:43,557
Nëse kjo alergji nuk largohet...

360
00:26:43,798 --> 00:26:46,200
Nuk do të largohet e dashura ime, alergjitë e tij nuk do të ikin.

361
00:26:46,441 --> 00:26:48,592
Çfarëdo që të bëni, do ta bëni fshehurazi.

362
00:26:48,992 --> 00:26:52,436
Babai juaj ka qenë shumë i hapur për këtë prej vitesh?
A bëri gjithçka për t'u dukur...

363
00:26:52,677 --> 00:26:55,158
... mendon?
-As unë nuk po e bëja.

364
00:26:55,720 --> 00:26:59,022
Derisa u shfaq ky dhëndër i gjorë dhe
derisa të ndërhyjë në gjithçka.

365
00:26:59,286 --> 00:27:03,703
Yilmaz, në rregull, gjithsesi pas pak
Ai humbet në Zejnep.

366
00:27:04,339 --> 00:27:08,513
Pastaj me kalimin e kohës me Fikretin
Ata bëjnë punën e tyre dhe largohen.

367
00:27:08,994 --> 00:27:11,719
Unë jam duke u ngritur
Unë tashmë thashë atë që do të thoja.

368
00:27:11,960 --> 00:27:13,309
Ju duhet të pini kafen tuaj.

369
00:27:13,550 --> 00:27:15,722
Kam pirë shumë sot, tani kam palpitacione.

370
00:27:16,622 --> 00:27:19,622
(tingëllon sirena)

371
00:27:22,907 --> 00:27:25,907
(muzikë pezull)

372
00:27:31,993 --> 00:27:33,787
Zoti Yilmaz, xhandarët kanë ardhur.

373
00:27:38,110 --> 00:27:39,832
Çfarë bën xhandarmëria këtu?

374
00:27:44,879 --> 00:27:46,410
Yılmaz Marten.

375
00:27:47,255 --> 00:27:49,803
Jeni në paraburgim me urdhër të prokurorisë.

376
00:27:51,673 --> 00:27:54,538
-Po vini me ne në komisariat.
-Cila është tema?

377
00:27:55,168 --> 00:27:56,938
Për këtë çështje do të mësoni në komisariat.

378
00:27:58,338 --> 00:28:01,100
-Vendose atë.
-Prisni një minutë, çfarë prangash?

379
00:28:01,341 --> 00:28:04,381
Komandant, i cili është Yılmaz këtu,
të gjithë e dinë se çfarë është.

380
00:28:04,622 --> 00:28:05,827
Edhe ne e dimë.

381
00:28:07,610 --> 00:28:11,364
Nuk ka ende asnjë problem, këto gjëra nuk mund të na pengojnë.

382
00:28:15,897 --> 00:28:18,534
Kjo nuk do të tolerohet, toger.

383
00:28:18,876 --> 00:28:22,757
Në rregull, le të shkojmë dhe të më tregojmë.
nga të cilët nuk do të mirëpritet.

384
00:28:23,802 --> 00:28:25,064
Hiqeni atë.

385
00:28:26,043 --> 00:28:29,043
(muzikë pezull)

386
00:28:32,414 --> 00:28:36,845
Nusret, thirre vëllanë tim dhe le të bëjë atë që duhet.
Ky nuk është rasti, më njoftoni.

387
00:28:38,010 --> 00:28:41,010
(muzikë pezull)

388
00:29:05,761 --> 00:29:07,534
A është e mundur, i dashur, të jesh një klloun i tillë?

389
00:29:07,860 --> 00:29:10,304
Çfarë do të kuptonte burri juaj?
nga menaxhimi i biznesit?

390
00:29:10,608 --> 00:29:13,471
Pse nuk e kupton? Gjithë këto vite
Rizvani ndoqi shpinën e babait tim...

391
00:29:13,712 --> 00:29:16,000
...burri im tashmë e mbledh atë.
Nuk ka rëndësi...

392
00:29:16,286 --> 00:29:17,979
...Fikretin do ta përkrahni hapur baba.

393
00:29:18,220 --> 00:29:22,410
Do të ndodhë, do t'ia lë Leventit.
Lëreni të ndalojë dhe t'ia lërë Yavuzit.

394
00:29:22,651 --> 00:29:27,323
Shiko, ai bëri një listë të hiteve i pari.
Nesim vëlla Ajshe, a e pa?

395
00:29:27,625 --> 00:29:30,707
-Çfarë do të thotë kjo, Asiye?
- Plani i kujt është ky?

396
00:29:30,948 --> 00:29:34,207
Plani i kujt është ky, për të vënë Fikretin në pushtet?
Rizvani do të mbetet kështu në qoshe...

397
00:29:34,448 --> 00:29:38,612
...plani i kujt është ky?
-I tha vëllai Yilmaz baballarëve të mi kohët e fundit.

398
00:29:39,305 --> 00:29:43,590
Nëse nuk jeni aty, në vendin tuaj
Që të mund të punoj me djemtë tuaj.

399
00:29:44,001 --> 00:29:45,477
Është ideja e tij?

400
00:29:45,913 --> 00:29:48,058
Njeriut që tha se nuk do të hynte në biznesin e pluhurave...

401
00:29:48,299 --> 00:29:51,593
“Yilmaz, hajde dhe merr përsipër punën”.
thotë Levent?

402
00:29:51,889 --> 00:29:54,159
- Nuk thotë.
-Ai nuk e tha këtë gjithsesi.

403
00:29:54,400 --> 00:29:57,313
Por nëna ime, shoqëruesja e nuses, është në këtë temë.
Ai shkoi të thoshte atë që duhej.

404
00:29:57,617 --> 00:30:01,572
Të vdesë ajo nëna jote!
Jo ti, Zuhal, jo ti.

405
00:30:03,147 --> 00:30:05,893
(Asiye) Shikoni Nedime.

406
00:30:06,618 --> 00:30:10,435
Oh ajo shoqëruese e nuses oh. Ajo është sërish në rolin kryesor në Nedime.

407
00:30:11,227 --> 00:30:13,362
Lideri do të jetë djali i tij.

408
00:30:14,226 --> 00:30:16,454
A mund ta ushqej me të?

409
00:30:17,338 --> 00:30:19,897
-A mund ta ushqej atë?
-Burri im, tezja, burri im.

410
00:30:20,138 --> 00:30:21,772
Ky është burri im.

411
00:30:22,043 --> 00:30:24,767
Edhe Halil İbrahim e pranon
Fikreti të marrë përsipër.

412
00:30:25,008 --> 00:30:26,593
"Unë do t'i jap fund luftës," tha ai.

413
00:30:26,834 --> 00:30:29,143
Çfarë do të bëni?
A do të pengoheni?

414
00:30:29,384 --> 00:30:32,773
Tani është kuptuar. Pra, shoqëruesja e nuses...

415
00:30:33,014 --> 00:30:35,625
...djali, dhëndri, nipi...

416
00:30:36,264 --> 00:30:37,947
...regjimenti juaj...

417
00:30:39,021 --> 00:30:41,624
...do të eliminojë vëllain Nesimin.

418
00:30:41,967 --> 00:30:46,740
Mami, ti thua talljen tënde
E di, edhe unë jam Leto.

419
00:30:47,269 --> 00:30:49,477
Në këtë mënyrë askush nuk mund të eliminojë askënd.

420
00:30:49,718 --> 00:30:53,561
Ja, nëse ke mendje, Tamer im i dashur,
Do të jesh me vëllanë Fikretin.

421
00:30:53,974 --> 00:30:56,577
Pas kësaj ia del
gjithë familjet e tyre.

422
00:30:56,818 --> 00:30:59,833
Mos u bëni as 'zonja e parë'.
Ai kishte një dashuri.

423
00:31:00,155 --> 00:31:03,845
E kam parë epshin për pushtet më parë,
Falë Tamerit, ai na mban gjallë.

424
00:31:04,086 --> 00:31:06,055
Nuk kam parë kurrë diçka si e jotja.

425
00:31:06,509 --> 00:31:10,374
Burri i tezes sime është gjallë,
Vetë halla ime është gjallë...

426
00:31:10,901 --> 00:31:12,127
...çfarë po ndodh me ju?

427
00:31:13,794 --> 00:31:18,149
Xha Nesim, ka ardhur xhandarmëria,
Levent të do me vëllanë e tij.

428
00:31:20,089 --> 00:31:22,510
-Çfarë bëre sërish Levent?
- Unë nuk bëra asgjë.

429
00:31:22,751 --> 00:31:25,599
Betohem se nuk kam bërë asgjë.
Ky di gjithçka nga unë.

430
00:31:26,413 --> 00:31:29,952
Përveç kësaj, nëse do të kisha bërë ndonjë gjë...

431
00:31:31,021 --> 00:31:32,775
...Do të thërrisnin edhe Tamerin.

432
00:31:33,389 --> 00:31:35,603
Në fund të fundit kohët e fundit
Ai shoqërohet gjithmonë me mua.

433
00:31:35,844 --> 00:31:39,051
Mirë, mos fol shumë.
Hajde, ngrihu, ec, bie para meje.

434
00:31:41,952 --> 00:31:44,491
Burri im është burri im, burri im është burri im.

435
00:31:44,867 --> 00:31:47,986
Është gjenetike në familjen tonë
Unë mendoj se është një sëmundje, kjo është e qartë.

436
00:31:48,754 --> 00:31:50,833
Meqenëse udhëheqësi ynë është burri juaj...

437
00:31:51,130 --> 00:31:53,282
...kur xhandarmëria më bën pyetje
Dhe unë do t'i them atij ...

438
00:31:53,523 --> 00:31:56,005
...pse po me pyet mua?
Unë do të them shko dhe pyet burrin e Ajshes.

439
00:31:56,246 --> 00:31:58,008
Unë do të them se ai është udhëheqësi ynë i madh.

440
00:31:58,333 --> 00:32:01,981
Shkoni përpara. Kush e di se çfarë keni bërë
Ti e turpërove përsëri babanë tim.

441
00:32:03,255 --> 00:32:04,660
-Nëna.
-Zotëri?

442
00:32:04,901 --> 00:32:07,430
Flisni me babain tim kur të vijë nga komisariati.

443
00:32:08,023 --> 00:32:11,247
Ti lëviz me entuziazmin e tezes sime,
Ju po bëni shumë gabim.

444
00:32:11,488 --> 00:32:14,422
Cilat janë të metat dhe gabimet e Fikretit?
E keni parë deri tani?

445
00:32:17,654 --> 00:32:21,004
Nëna, xhaxhai Nesimi dhe vëllai Levent
I kanë vënë prangat pas shpine dhe e kanë dërguar në komisariat.

446
00:32:21,245 --> 00:32:23,936
-Oh!
-Ulu, ulu Zuhal, çfarë do të bësh?

447
00:32:24,177 --> 00:32:26,786
Kërkoni prangat e kundërta
Do ta vendosni drejt, çfarë do të bëni?

448
00:32:27,092 --> 00:32:29,942
E morën, thotë ai. E lanë të shkojë për një kohë,
çfarë do të bëjnë?

449
00:32:30,183 --> 00:32:33,196
Ok, jam me Selimin
Unë po shkoj në komisariat.

450
00:32:33,437 --> 00:32:34,834
Çfarëdo që të bëni.

451
00:32:35,225 --> 00:32:38,075
Ajshe, quaj këtë Fikret.
Lëreni vajzën time të bëjë diçka.

452
00:32:38,364 --> 00:32:43,270
Çfarë ndodhi, ma morët fjalën.
Kur je në vështirësi, shtrije dorën te Fikreti.

453
00:32:44,165 --> 00:32:47,794
nuk po telefonoj. Lërini të hyjnë,
Lërini të shtrihen nëse është e nevojshme.

454
00:32:48,182 --> 00:32:51,777
Shiko, shiko, në shtëpinë tonë
Shikoni këtë 'zonjë të parë'.

455
00:32:52,070 --> 00:32:57,111
Kafe nga unë për të gjithë. "Thuaji zonjës sonë"
Shumë shkumë edhe për këtë 'zonjë të parë'.

456
00:32:57,352 --> 00:32:59,805
Bëjeni me shkumë dhe sheqer.
Lëreni të vijë në vete për pak kohë.

457
00:33:00,276 --> 00:33:02,379
Si ai me shumë sheqer. Sillni.

458
00:33:04,058 --> 00:33:05,796
Wow wow!
(Zuhal nxjerr frymë thellë)

459
00:33:14,558 --> 00:33:17,558
(muzikë pezull)

460
00:33:36,332 --> 00:33:39,332
(Muzika pezull vazhdon)

461
00:33:56,113 --> 00:33:57,716
Eja, Reşit, ulu.

462
00:34:00,388 --> 00:34:01,935
Nuk ka nevojë të ulesh.

463
00:34:06,404 --> 00:34:07,642
Cila është tema?

464
00:34:08,724 --> 00:34:10,414
Fëmijët e mi, zoti Rızvan.

465
00:34:11,592 --> 00:34:13,139
Fëmijët e mi.

466
00:34:14,089 --> 00:34:17,089
(muzikë pezull)

467
00:34:26,554 --> 00:34:27,974
Unë jam duke dëgjuar.

468
00:34:30,850 --> 00:34:34,651
Për Cingöz dhe Ali Kemal
Kam dëgjuar se diçka ka ardhur.

469
00:34:38,350 --> 00:34:40,914
Kjo është në udhëzimet tuaja.
Mësova se është.

470
00:34:47,458 --> 00:34:49,256
A është e vërtetë kjo ajo që po dëgjoj?

471
00:34:51,920 --> 00:34:53,380
Tani Reşit...

472
00:34:54,208 --> 00:34:56,534
...më ke bërë një premtim.

473
00:34:58,696 --> 00:35:00,831
Ju thatë: "Fëmijët e mi do të ikin këtu".

474
00:35:01,523 --> 00:35:02,958
Çfarë ndodhi?

475
00:35:06,977 --> 00:35:11,064
Fëmijët tuaj e duan vajzën time Leyla
Ai u kap gjatë rrëmbimit.

476
00:35:13,411 --> 00:35:17,713
Tani cfare po me kerkoni?
Çfarë doni të dëgjoni?

477
00:35:20,053 --> 00:35:23,315
E vërteta, zoti Rızvan, e vërteta.

478
00:35:27,973 --> 00:35:30,330
A ka ndodhur kjo sipas udhëzimeve tuaja...

479
00:35:31,233 --> 00:35:34,161
...ose dikush do të jetë i shqetësuar për situatën
Ai e bëri detyrën...

480
00:35:37,603 --> 00:35:39,595
...e ke marrë përsipër?

481
00:35:40,584 --> 00:35:43,584
(muzikë pezull)

482
00:35:49,504 --> 00:35:50,973
Unë dua ta mësoj këtë.

483
00:35:51,890 --> 00:35:54,890
(muzikë pezull)

484
00:36:02,860 --> 00:36:04,106
Reşit...

485
00:36:06,109 --> 00:36:07,466
...ke një vajzë.

486
00:36:08,366 --> 00:36:10,112
Ju keni një dhëndër.

487
00:36:11,377 --> 00:36:13,107
Zoti me fal...

488
00:36:14,937 --> 00:36:16,564
...keni nipër e mbesa.

489
00:36:18,361 --> 00:36:21,654
Ndërsa unë ju fala ...

490
00:36:21,895 --> 00:36:24,070
...mos e zvarrit këtë, në rregull?

491
00:36:27,068 --> 00:36:28,893
Më ke bërë një premtim.

492
00:36:29,317 --> 00:36:31,872
Ju jepni një garanci ...

493
00:36:32,748 --> 00:36:34,709
Por fëmijët tuaj...

494
00:36:35,252 --> 00:36:37,093
...nuk e mbajti fjalën.

495
00:36:41,354 --> 00:36:43,584
Sikur të isha ti...

496
00:36:46,398 --> 00:36:48,930
...ajo jam unë që po i kopsoj përpara...

497
00:36:52,168 --> 00:36:55,874
...fëmijët e mi
Bëj sikur të isha jashtë vendit.

498
00:36:59,746 --> 00:37:01,381
Ajo që gruaja ime...

499
00:37:02,162 --> 00:37:05,583
...as pjesa tjetër e familjes sime...

500
00:37:08,088 --> 00:37:10,786
...Nuk do të rrezikoj më.

501
00:37:13,110 --> 00:37:16,625
- Babi, diçka po ndodh.
-Çfarë po ndodh, Fikret?

502
00:37:17,089 --> 00:37:20,346
Nëna ime telefonoi veçmas, Ajshe thirri veçmas.
Ata po i merrnin të gjithë.

503
00:37:20,587 --> 00:37:23,227
Kë punësojnë, bir?
ku e marrin?

504
00:37:24,168 --> 00:37:25,747
Zoti Fikret...

505
00:37:26,568 --> 00:37:30,283
erdhi xhandarmëria,
Ata duan ty dhe babanë tënd.

506
00:37:31,002 --> 00:37:34,002
(muzikë pezull)

507
00:37:49,260 --> 00:37:52,260
(Zogjtë po këndojnë)

508
00:37:57,175 --> 00:38:01,239
Siç thashë, Halil İbrahim, i yti
Ne e dimë që nuk është relevante.

509
00:38:01,553 --> 00:38:04,608
Por urdhri i prokurorit.
Duhet të të marrim edhe ty.

510
00:38:05,095 --> 00:38:06,563
(Halil) Nuk ka problem, rreshter major.

511
00:38:07,217 --> 00:38:10,865
Nëse zoti prokuror detyron një urdhër arresti
Nëse po, mund të vishni pranga.

512
00:38:11,111 --> 00:38:14,333
-Mos lejoni që të jetë problem për ju.
-Le të themi se nuk ekziston për ty.

513
00:38:15,161 --> 00:38:17,534
Por të tjerët u morën pak ashpër.

514
00:38:18,507 --> 00:38:21,769
- Kush janë të tjerët?
-Të gjithë të afërmit tuaj, zonja Zeynep.

515
00:38:22,638 --> 00:38:23,908
Le të shkojmë.

516
00:38:24,149 --> 00:38:26,416
-Po vij edhe une.
-Nuk ngjan aspak me ty, Zeynep.

517
00:38:27,326 --> 00:38:30,620
Ne për shtetin tonë
Ne as qëlluam me plumba dhe as nuk u rebeluam.

518
00:38:31,448 --> 00:38:33,496
Nuk bëmë asgjë për të ulur kokën.

519
00:38:34,396 --> 00:38:36,007
Ju më prisni këtu.

520
00:38:36,589 --> 00:38:38,669
Osman, Turan, ikim edhe ti.

521
00:38:39,897 --> 00:38:42,897
(muzikë pezull)

522
00:38:47,546 --> 00:38:50,522
Zeynep, mos u trishto, nuk ka asgjë të keqe.

523
00:38:56,185 --> 00:38:59,185
(Telefoni bie)

524
00:39:00,941 --> 00:39:02,743
Më falni.

525
00:39:05,589 --> 00:39:07,590
-Zotëri?
-A jeni në dispozicion?

526
00:39:07,831 --> 00:39:11,535
-A ka ndodhur diçka?
-Xhandarmëria i mori të gjithë burrat këtu.

527
00:39:11,776 --> 00:39:15,502
Po ashtu edhe Halil İbrahim.
Me sa duket po i mbledhin të gjithë.

528
00:39:16,092 --> 00:39:19,211
Ndërsa këtu është qetësi
Unë them të shkojmë në spital apo diçka tjetër.

529
00:39:19,476 --> 00:39:21,905
(Edanur) E juaja këtë herë
Ndoshta ai nuk do të më ndjekë.

530
00:39:22,146 --> 00:39:24,789
Ndodhën gjëra shumë të rëndësishme,
Më duhet t'ju tregoj ato.

531
00:39:26,261 --> 00:39:28,411
I telefonova Didemit dhe
Po e organizoj menjëherë.

532
00:39:28,652 --> 00:39:30,655
-Shihemi në spital.
-Ok.

533
00:39:34,127 --> 00:39:37,479
-Me kë po flet?
-Po flas me doktorin Didem Hanım.

534
00:39:37,720 --> 00:39:39,814
-Më thirri dhe u ktheva tek ai.
- Çfarë thotë ai?

535
00:39:40,055 --> 00:39:43,181
Rezultatet e analizës sime janë dalë, zonja Asiye.
Të takohemi ballë për ballë, thotë ai.

536
00:39:43,493 --> 00:39:45,963
-Çfarë thatë?
-Nëse Asiye Hanım është në dispozicion...

537
00:39:46,204 --> 00:39:49,219
...më sill, i thashë.
- Unë nuk do të vij.

538
00:39:49,516 --> 00:39:51,588
Ti shko me Lejlen.

539
00:39:52,265 --> 00:39:55,146
Mirë, le të shkojmë, por nuk deshe?

540
00:39:56,379 --> 00:39:58,093
Doja që të ishe vetëm.

541
00:39:58,469 --> 00:40:00,184
Bëhu shembull për të.

542
00:40:01,140 --> 00:40:04,473
Sepse së shpejti në vend të fustanit të nusërisë
do të veshë një qefin.

543
00:40:05,390 --> 00:40:06,866
Ja ku shkoni.

544
00:40:07,615 --> 00:40:10,615
(muzikë pezull)

545
00:40:29,551 --> 00:40:32,519
(Muzika pezull vazhdon)

546
00:40:51,532 --> 00:40:54,532
(Muzika pezull vazhdon)

547
00:41:08,162 --> 00:41:10,202
La havle inna sabirin.

548
00:41:11,135 --> 00:41:13,969
Themelore, qetësohuni.
Halil Ibrahimin do ta vëmë në hall o vëlla.

549
00:41:14,210 --> 00:41:16,579
Kjo filloi të shfaqet kudo,
Po më vihet në provë durimi Turan.

550
00:41:16,820 --> 00:41:18,746
Gjithçka ka kohën e vet Temel, bëj pak durim.

551
00:41:20,302 --> 00:41:21,754
-Ejani.
-Faleminderit.

552
00:41:21,995 --> 00:41:23,360
Çfarë ka, Shota?

553
00:41:23,888 --> 00:41:26,888
(muzikë pezull)

554
00:41:45,399 --> 00:41:48,399
(Muzika pezull vazhdon)

555
00:41:55,720 --> 00:41:58,196
Të paktën nuk i marrin ato rripa.

556
00:41:59,343 --> 00:42:01,248
Është sikur do të bëj vetëvrasje.

557
00:42:01,877 --> 00:42:04,274
Për hir të Zotit, Levent, mos u bredh.

558
00:42:04,689 --> 00:42:08,483
Ky vend më shtyu, më shtypi. lagështia,
Ndihem i mbytur dhe i përzier.

559
00:42:10,048 --> 00:42:13,048
(muzikë pezull)

560
00:42:22,734 --> 00:42:24,932
Komandant, edhe unë po vija te ti.

561
00:42:26,213 --> 00:42:29,388
Komandant, nëse do, Halil İbrahim
Le të mos i vendosim në të njëjtin vend.

562
00:42:29,629 --> 00:42:32,608
-Lëreni të presë në dhomën e marrjes në pyetje.
-Jo i dashur, udhëzimet e prokurorit janë të qarta.

563
00:42:32,849 --> 00:42:36,379
-Ç'kuptim ka? Merrni të gjitha në të njëjtin vend.
-Po, zotëri. Le të shkojmë.

564
00:42:37,195 --> 00:42:40,195
(muzikë pezull)

565
00:42:59,551 --> 00:43:02,521
Mos e sillni këtu.
Merre, merre në anën tjetër.

566
00:43:02,762 --> 00:43:06,132
Hesht Levent. OK, mos fol.

567
00:43:07,439 --> 00:43:10,193
Prokurori, në një moment.
Ai do të takohet me ju personalisht.

568
00:43:15,868 --> 00:43:17,320
Kjo mungonte.

569
00:43:22,685 --> 00:43:24,701
(Yılmaz) Çfarë ka, Halil İbrahim?

570
00:43:26,388 --> 00:43:28,634
Pse të hodhën mes nesh?
Për të vepruar si spiun?

571
00:43:29,176 --> 00:43:33,314
Jo. Që të mos mendojnë se je burrë
Mendoj se më kanë çuar këtu.

572
00:43:36,746 --> 00:43:38,730
Forca jote po shfaqet, Yilmaz.

573
00:43:40,503 --> 00:43:41,972
Fikreti...

574
00:43:43,379 --> 00:43:48,215
...kështu thoshte togeri i parë
Do të të vari, do të të pres, çfarë ka ndodhur?

575
00:43:48,989 --> 00:43:52,219
Sapo pashë togerin e parë.
Ai ishte shumë i shëndetshëm.

576
00:43:53,048 --> 00:43:55,810
Por nëse ai largohet nga këtu ...

577
00:43:56,513 --> 00:43:58,132
...bën atë që thotë.

578
00:43:58,794 --> 00:44:01,230
Unë mendoj se tani e tutje
nuk mund të bëjë asgjë.

579
00:44:01,860 --> 00:44:06,860
Shiko, ai është bërë i zbehtë dhe i dekurajuar.
Yılmaz është ulur këtu.

580
00:44:11,512 --> 00:44:15,118
Vëlla, a nuk ka paqe brenda?

581
00:44:15,772 --> 00:44:19,192
-A nuk do të ketë shpëtim nga ju?
-Nuk ka shpëtim nga unë.

582
00:44:21,690 --> 00:44:24,319
- Hidhe këtë në kokën tënde.
- Dreq bir, kujt i beson?

583
00:44:24,560 --> 00:44:26,433
-(Levent) Djali, eja.
-Lëreni të shkojë!

584
00:44:26,674 --> 00:44:28,870
-(Levent) Yavuz, ndalo!
-Sa burra kemi këtu?

585
00:44:29,189 --> 00:44:33,038
Halil İbrahim, sikur të ishe zjarri
Ju do të djegni aq hapësirë sa krimi juaj.

586
00:44:33,314 --> 00:44:36,579
Uluni si mjeshtër,
Kush te doni te raportoni...

587
00:44:36,820 --> 00:44:39,937
...dhe pastaj si hajdut
Ik nga këtu, mirë?

588
00:44:41,212 --> 00:44:45,038
Uluni, uluni. Ngadalësoni Yavuz, ngadalësoni.

589
00:44:46,289 --> 00:44:49,059
Ke folur ashpër, ke folur ashpër...

590
00:44:50,205 --> 00:44:51,665
...edhe kjo eshte e rende.

591
00:44:52,236 --> 00:44:53,946
Nga një përleshje në kafaz që do të shpërthejë këtu...

592
00:44:54,187 --> 00:44:56,073
...që të mund të mbijetosh
Sinqerisht, nuk mendoj kështu.

593
00:44:56,314 --> 00:44:59,313
Levent flet shumë, por flet edhe marrëzi...

594
00:45:00,261 --> 00:45:01,880
...por ndonjëherë ai thotë të vërtetën.

595
00:45:04,535 --> 00:45:08,217
Rizvan, ti me këtë djalë
Pse u takuat për darkë?

596
00:45:08,787 --> 00:45:12,588
-Nuk do të na tregosh akoma?
-E kërcënoi Rizvanin.

597
00:45:12,829 --> 00:45:16,639
Dhe ai u ul
Dursun ia la dhëndrit tonë.

598
00:45:17,112 --> 00:45:18,707
Jo çfarë tjetër?

599
00:45:19,980 --> 00:45:22,749
Çfarë, nuk ju pëlqeu?

600
00:45:23,157 --> 00:45:25,586
Kjo çështje nuk ka lidhje me ty Fikret.

601
00:45:26,161 --> 00:45:28,230
Nëse do të merrej një vendim i tillë...

602
00:45:28,471 --> 00:45:31,149
...ejani me ne fillimisht
Babai juaj duhet të flasë.

603
00:45:33,628 --> 00:45:37,351
Meqenëse jemi të gjithë këtu,
atëherë le të flasim.

604
00:45:38,618 --> 00:45:41,023
Halil İbrahim bëri një ofertë.

605
00:45:42,822 --> 00:45:46,525
Unë i besoj Fikretit,
Unë jam në të njëjtën rrugë si ai ...

606
00:45:46,766 --> 00:45:49,417
Ndjeshmëritë tona janë të njëjta, tha ai...

607
00:45:50,041 --> 00:45:54,442
...për hir të biznesit tonë...

608
00:45:54,863 --> 00:45:56,540
...E pashë të përshtatshme.

609
00:45:59,996 --> 00:46:02,060
Më përshtatet edhe mua Fikret.

610
00:46:02,642 --> 00:46:04,864
Po e them këtë sepse...

611
00:46:09,650 --> 00:46:12,380
...arsyeja pse përfunduam këtu
Sepse ai është i paepur.

612
00:46:14,558 --> 00:46:17,066
Mund të kishe përfunduar në një vend më keq, Nesim.

613
00:46:18,444 --> 00:46:21,581
Domethënë më keq
Ku mund të jetë më keq, vëlla Yılmaz?

614
00:46:21,822 --> 00:46:24,845
E ke fjalën për burgun?

615
00:46:26,270 --> 00:46:29,421
Levent do të thotë fundi i tokës.

616
00:46:30,490 --> 00:46:33,682
Burri sapo pa babanë tuaj
Ai kërcënoi se do të vriste.

617
00:46:34,031 --> 00:46:36,968
Ju ende e quani atë vëlla Yılmaz.

618
00:46:37,806 --> 00:46:39,536
Je i turpshëm vëlla Yilmaz.

619
00:46:40,372 --> 00:46:42,221
Ai ende thotë vëllai Yılmaz.

620
00:46:44,647 --> 00:46:46,607
Nuk kam asnjë kundërshtim për Fikretin.

621
00:46:47,006 --> 00:46:49,784
Ai dërgoi nënën e tij,
“Djali im do të marrë përsipër”, tha ai.

622
00:46:50,668 --> 00:46:52,350
Në fund të fundit, tezja ime.

623
00:46:52,813 --> 00:46:55,424
Ai më pyeti
Fikreti kërkon të marrë përsipër...

624
00:46:55,753 --> 00:46:59,080
... do të më mbështesni? tha ai.
"Edhe unë do të jem atje," thashë.

625
00:47:04,064 --> 00:47:06,675
Por me Halil Ibrahimin
Nëse do të bashkëpunojë...

626
00:47:08,990 --> 00:47:10,426
...kjo nuk do të funksionojë.

627
00:47:11,276 --> 00:47:13,508
Le të ngrihet mes gjithë këtyre njerëzve...

628
00:47:14,447 --> 00:47:17,955
...bashkëpunim me Halil İbrahim
Nuk do ta bëj, le të thotë vëllai Yilmaz...

629
00:47:20,311 --> 00:47:21,906
...E mbështes edhe unë.

630
00:47:24,418 --> 00:47:25,799
Yilmaz...

631
00:47:29,932 --> 00:47:33,027
...do të vish në shpinë të nënës sime
ndalo së strehuari...

632
00:47:34,023 --> 00:47:35,714
...ai nuk dëshiron asgjë tjetër.

633
00:47:36,637 --> 00:47:38,431
Unë do të kujdesem për ju vetë.

634
00:47:38,672 --> 00:47:40,118
O Zoti im...

635
00:47:41,761 --> 00:47:43,928
...po ma thyen zemrën Fikret.

636
00:47:44,972 --> 00:47:47,536
Po çfarë, tani kjo...

637
00:47:47,776 --> 00:47:50,118
...punk i rrugës djalit të dajës
ju preferoni?

638
00:47:50,359 --> 00:47:51,697
Po ma thua këtë?

639
00:47:52,440 --> 00:47:55,440
(muzikë pezull)

640
00:47:59,178 --> 00:48:00,599
(Javuz) Çfarë po bën?

641
00:48:01,410 --> 00:48:04,156
(Javuz ankohet)
Ju ulu!

642
00:48:04,485 --> 00:48:07,669
-Javuz, biri im!
-Ari, ngadalë, ngadalë!

643
00:48:08,179 --> 00:48:09,671
Do të më shtypësh.

644
00:48:13,693 --> 00:48:17,688
Hesht Yilmaz! Dhe gruaja dhe fëmija juaj
Prandaj e vranë.

645
00:48:17,960 --> 00:48:20,150
-Sepse flet shumë.
-Vërtet?

646
00:48:20,914 --> 00:48:24,756
Le të shohim nëse mund ta heshtni.
Shumë njerëz u përpoqën.

647
00:48:25,198 --> 00:48:29,158
Nuk heshta, nuk u dorëzova.
Le të shohim se çfarë do të bëni?

648
00:48:29,663 --> 00:48:32,663
(Perkimet)

649
00:48:35,207 --> 00:48:37,765
-Çohu dhe bëj diçka.
- (Levent) Jo, nuk na shkon.

650
00:48:38,006 --> 00:48:40,726
Njëqind njerëz nuk mund të sulmojnë një person,
Kjo nuk është për ne.

651
00:48:41,462 --> 00:48:44,462
(Tingëllon beteja)

652
00:48:53,942 --> 00:48:55,928
Zotërinj, zotërinj!

653
00:48:56,341 --> 00:48:58,160
ju thashë
Vetëm që të mos e vendosni këtë këtu.

654
00:48:58,401 --> 00:49:01,859
(Levent) Shiko, gjërat ndodhën.
Merre këtë, do të na vrasë këtu.

655
00:49:02,100 --> 00:49:04,593
Ky është një përbindësh i çmendur që do të vrasë.

656
00:49:05,200 --> 00:49:08,716
Vendoseni veten në rregull.
Do dilni para prokurorit.

657
00:49:13,915 --> 00:49:15,558
Le të mblidhemi së bashku.

658
00:49:20,224 --> 00:49:21,668
Shkoni përpara dhe shkoni.

659
00:49:28,662 --> 00:49:31,662
(Zogjtë po këndojnë)

660
00:49:34,405 --> 00:49:35,841
Zejnep.

661
00:49:37,392 --> 00:49:40,575
-Ku po shkon?
-Kam pak punë.

662
00:49:41,602 --> 00:49:43,959
- Mirë, shihemi.
-Shihemi më vonë.

663
00:49:44,925 --> 00:49:47,925
(muzikë pezull)

664
00:50:08,330 --> 00:50:09,765
Shkoni përpara, zotërinj.

665
00:50:10,850 --> 00:50:13,850
(muzikë pezull)

666
00:50:27,033 --> 00:50:28,859
Zoti prokuror nuk tha të uleni.

667
00:50:29,966 --> 00:50:32,966
(muzikë pezull)

668
00:50:43,161 --> 00:50:45,399
Pse jemi ketu...

669
00:50:48,769 --> 00:50:50,340
përveç...

670
00:50:51,454 --> 00:50:53,859
...duke dashur të them diçka
e keni brenda vetes?

671
00:50:59,082 --> 00:51:02,447
Nëse e lejoni
A mund të flas zoti prokuror?

672
00:51:03,182 --> 00:51:05,404
Po, me kushtin që thashë.

673
00:51:09,180 --> 00:51:11,918
Këtu nuk flet askush zoti prokuror.

674
00:51:12,805 --> 00:51:16,646
Por çfarëdo që bëri Yılmaz Marten...

675
00:51:24,156 --> 00:51:25,973
...prandaj jemi këtu.

676
00:51:27,717 --> 00:51:31,130
Çfarë bëri Yilmaz Marten?
Më thuaj edhe këtë Fikret.

677
00:51:32,786 --> 00:51:37,048
Nëse ai është aq i ri sa më i vogli
Le ta thotë vetë zoti prokuror.

678
00:51:38,450 --> 00:51:41,062
Nuk e di se çfarë po bën.

679
00:51:42,446 --> 00:51:45,501
Por padyshim që ai nuk bëri asgjë të mirë ...

680
00:51:46,275 --> 00:51:47,840
...shteti ynë na paralajmëron.

681
00:51:48,380 --> 00:51:49,864
Jo, Fikret...

682
00:51:51,058 --> 00:51:53,727
shteti na paralajmëron,
A më raportoni edhe mua?

683
00:51:53,968 --> 00:51:56,936
Jo, ai nuk e raporton.

684
00:52:00,322 --> 00:52:05,330
Më shumë si ajo ju jep një shans
Mendova Yılmaz.

685
00:52:07,337 --> 00:52:09,784
A ka ndonjë gjë që dëshironi të thoni?
Për shembull...

686
00:52:10,427 --> 00:52:14,046
...për atë që ndodhi sot.
-Z. Prokurori...

687
00:52:15,408 --> 00:52:17,710
Nëse ka një ankesë për mua ...

688
00:52:19,064 --> 00:52:22,374
...keni prova, informacione, dokumente...

689
00:52:22,789 --> 00:52:24,844
...ose nëse ka një rrëfimtar...

690
00:52:25,437 --> 00:52:27,921
...për të më arrestuar direkt
Ju mund të dërgoni.

691
00:52:28,162 --> 00:52:30,152
Përndryshe, unë do të kërkoj lejen tuaj.

692
00:52:30,697 --> 00:52:33,697
(muzikë pezull)

693
00:52:38,163 --> 00:52:41,664
Unë do t'ju lë të gjithëve. Të gjithë ju.

694
00:52:43,590 --> 00:52:46,862
Kishte diçka për të cilën po pyesja veten,
Prandaj ju mora.

695
00:52:47,339 --> 00:52:48,982
Për shembull...

696
00:52:50,058 --> 00:52:55,107
...sa njerëz dhe
Kush do të telefonojë?

697
00:52:57,279 --> 00:52:59,538
Kam shënuar gjithçka dhe të gjithë.

698
00:53:02,741 --> 00:53:04,534
Mora atë që doja.

699
00:53:10,425 --> 00:53:12,524
Tani ik nga këtu.

700
00:53:14,418 --> 00:53:16,569
Do të shihemi së shpejti në gjykatë.

701
00:53:17,348 --> 00:53:20,348
(muzikë pezull)

702
00:53:39,961 --> 00:53:43,199
Këto të dhëna për kujdestarinë
Fshiji të gjitha, Oguz.

703
00:53:43,624 --> 00:53:45,952
Zotëri, është e mbuluar
Pavarësisht fjalëve të tyre...

704
00:53:46,193 --> 00:53:49,517
...Ky pluhur që Yılmaz më bëri ta spërkas
Është e qartë se ai qëndron pas punës së tij.

705
00:53:49,758 --> 00:53:52,105
E kuptova, Oğuz, e kuptova se ...

706
00:53:52,728 --> 00:53:56,467
...këto imazhe të kujdestarisë
Nuk mund ta përdorim si provë.

707
00:53:57,647 --> 00:54:01,938
Ajo që tërhoqi vërtet vëmendjen time
Ka një ndarje mes tyre.

708
00:54:03,381 --> 00:54:06,856
Dhe kjo nëpërmjet Fikret Letos.

709
00:54:10,185 --> 00:54:12,482
E vetmja gje qe nuk e kuptoj eshte...

710
00:54:13,526 --> 00:54:17,709
...kjo është për Yılmaz, Halil İbrahim
tha agjenti.

711
00:54:21,846 --> 00:54:23,240
Çfarë donte të thoshte?

712
00:54:23,734 --> 00:54:26,710
Zotëri, Halil İbrahim
Ai mendon se ne po tregojmë favorizim.

713
00:54:26,951 --> 00:54:29,353
Kur e bleva herën e fundit
Më tha të njëjtat gjëra.

714
00:54:29,784 --> 00:54:31,407
A tregoni favorizim?

715
00:54:31,857 --> 00:54:36,779
Pra, ai është i sigurt se nuk do të qëllojë me armë ndaj nesh.
aq sa ne favorizojmë të gjithë jemi.

716
00:54:37,019 --> 00:54:40,019
(muzikë pezull)

717
00:54:44,077 --> 00:54:46,708
Faji është fajtor, Oğuz.

718
00:54:47,767 --> 00:54:53,021
Nuk është e jotja të ndash krimet që ata kanë kryer,
Është detyrë e drejtësisë.

719
00:54:58,542 --> 00:55:01,542
(Muzika e suspensit është rritur)

720
00:55:05,112 --> 00:55:07,077
Tamer ju tha këtë?

721
00:55:07,984 --> 00:55:10,757
Cingöz dhe Ali Kemal,
Tamer tha a e vrava?

722
00:55:10,998 --> 00:55:13,558
Jo, Tamer nuk e tha atë.
Më tha Leyla.

723
00:55:13,806 --> 00:55:16,311
Dreq, grua e ndyrë!

724
00:55:16,552 --> 00:55:20,461
Jo, dua të them, ku e ka mësuar këtë?
A i dërgoi Tamerin dhe Leventin pas vajzës?

725
00:55:20,758 --> 00:55:23,727
Leyla nuk i fshiu mesazhet e saj sepse Zeynep.

726
00:55:23,973 --> 00:55:25,094
Edanur...

727
00:55:26,306 --> 00:55:29,210
Shikoni, kjo është ajo që ju thoni,
Po më nervozon shumë.

728
00:55:29,576 --> 00:55:31,495
Po sikur Asiye të të kap edhe ty?

729
00:55:31,808 --> 00:55:34,806
Nëse e kap, do ta kap Zejnep.
Ai nuk mund të më bëjë asgjë.

730
00:55:35,047 --> 00:55:38,527
Edanur, si nuk mund të bëjë asgjë?
Shikoni, nuk e shihni se çfarë po ndodh?

731
00:55:38,838 --> 00:55:42,887
Zejnep, përderisa kam atë që ai dëshiron
ai nuk mund të më bëjë asgjë.

732
00:55:43,492 --> 00:55:45,941
Por unë jam i kujdesshëm, mos u shqetëso.

733
00:55:47,491 --> 00:55:51,255
Le të themi në rregull, në rregull le të themi
Ju nuk keni frikë nga Asiye.

734
00:55:51,542 --> 00:55:53,475
A nuk keni frikë edhe nga Tamer?

735
00:55:53,823 --> 00:55:58,214
Nuk dua t'ju kujtoj, por padyshim
Ai është njësoj si Tarık.

736
00:55:58,616 --> 00:56:00,247
Shpresoj që të përfundojë njësoj.

737
00:56:04,142 --> 00:56:06,531
Ose më lini tani.

738
00:56:08,003 --> 00:56:12,754
Si jeni, a jeni mirë? çfarë po ndodh
atje? Si i keni raportet me Halil Ibrahimin?

739
00:56:13,815 --> 00:56:15,031
Ne jemi mirë.

740
00:56:16,399 --> 00:56:19,738
Edanur, kur më the...

741
00:56:20,488 --> 00:56:22,384
...Halil İbrahim nëse një ditë
Nëse keni një burrë ...

742
00:56:22,625 --> 00:56:25,259
...i thua mos i fsheh asgjë.

743
00:56:26,822 --> 00:56:28,563
Zejnep, mos thuaj që të thashë.

744
00:56:29,996 --> 00:56:32,248
Edhe Halil İbrahim i thotë Temelit.

745
00:56:32,759 --> 00:56:36,078
Ai premtoi. Ai e mbajti fjalën.

746
00:56:36,771 --> 00:56:39,791
Por shiko, është edhe për ty
Ai është shumë i shqetësuar.

747
00:56:40,032 --> 00:56:42,522
Edanur thotë se duhet të lërë gjithçka dhe të kthehet.

748
00:56:43,892 --> 00:56:46,685
Ende jo Zeynep, jo akoma.

749
00:56:48,901 --> 00:56:51,459
Ose nuk dua
te jem me ty...

750
00:56:53,121 --> 00:56:54,853
...te perqafoj ate qe dua?

751
00:56:55,236 --> 00:57:00,343
Sidomos kur qëndron përballë Semës dhe thua
Si mund ta besoni se jam tradhtar...

752
00:57:01,367 --> 00:57:02,789
...por çfarëdo.

753
00:57:05,023 --> 00:57:06,747
Duke folur për Semën...

754
00:57:08,489 --> 00:57:12,990
...kurthi i shtruar për Halil İbrahimin
Siç thashë, mësova nga Elif...

755
00:57:14,550 --> 00:57:16,182
...Sema nuk e besoi shumë.

756
00:57:16,423 --> 00:57:20,300
-Nuk i ke thënë as Semës, apo Zeynep?
- Unë nuk thashë asgjë.

757
00:57:20,685 --> 00:57:22,088
Por ai tha...

758
00:57:23,042 --> 00:57:25,250
...thuaji personit që të ka ndihmuar...

759
00:57:28,127 --> 00:57:29,898
...E dua shumë, tha ai.

760
00:57:30,139 --> 00:57:33,139
(muzikë emocionale)

761
00:57:37,036 --> 00:57:38,759
Edhe une e dua shume.

762
00:57:44,852 --> 00:57:49,053
Duke folur për dashurinë, më kënaq
Mos e injoroni më.

763
00:57:49,562 --> 00:57:51,891
Mes teje dhe Halil Ibrahimit
cfare vertet?

764
00:57:52,225 --> 00:57:54,854
Pra, a jeni vërtet burrë e grua?

765
00:57:55,103 --> 00:57:58,227
Derisa të shoh dorë për dore
Po thosha me vete, nuk ka një gjë të tillë...

766
00:57:58,468 --> 00:58:02,877
Por në atë moment ju ishit si dy të dashuruar të vërtetë,
jam konfuz.

767
00:58:06,207 --> 00:58:08,295
Unë nuk mund të flas për këtë të fundit ...

768
00:58:10,438 --> 00:58:12,458
...por ka një dashnor pranë.

769
00:58:15,321 --> 00:58:17,900
Atëherë unë ju them:
Më lejoni t'ju them diçka.

770
00:58:19,817 --> 00:58:23,756
Një burrë është i martuar me një grua që nuk e do.
Zejnep nuk ju mban doren ashtu.

771
00:58:24,028 --> 00:58:26,942
Ju keni një dashnor shumë me përvojë përpara jush.

772
00:58:27,616 --> 00:58:28,914
Kështu që më besoni.

773
00:58:29,155 --> 00:58:32,155
(muzikë emocionale)

774
00:58:43,719 --> 00:58:45,044
Lejla.

775
00:58:45,767 --> 00:58:49,291
-A është mirë fëmija, si është?
-Mirë, çdo gjë është në rregull, tha doktori.

776
00:58:50,184 --> 00:58:53,217
Ne nuk kemi një nënë mbi ne.
Le të na frymëzojë, le të na qetësojë...

777
00:58:53,458 --> 00:58:54,663
...le të pyesim diçka apo diçka.

778
00:58:54,904 --> 00:58:57,056
Ne kemi një nënë të tillë
Në shtëpi vështirë se mund ta gjesh.

779
00:58:57,701 --> 00:59:00,373
Njerëzit tanë në përgjithësi janë të mirë për të mos i lënë të jetojnë.

780
00:59:01,039 --> 00:59:03,918
Le të mos shkojmë nëse dëshironi.
Le të ulemi pak, a dëshiron?

781
00:59:04,159 --> 00:59:06,431
Le të shkojmë, mos e lër të të përqafojë tani.

782
00:59:06,672 --> 00:59:09,573
Ai pyet pse kaq gjatë?
Sepse zgjati apo diçka? Asnjëherë…

783
00:59:10,158 --> 00:59:11,586
ke te drejte.

784
00:59:12,318 --> 00:59:15,318
(muzikë pezull)

785
00:59:39,838 --> 00:59:42,926
Ndal, ndal, ndal. Prisni një minutë.

786
00:59:43,949 --> 00:59:45,320
Prisni.

787
00:59:47,381 --> 00:59:50,381
(muzikë pezull)

788
01:00:11,250 --> 01:00:14,250
(Muzika pezull vazhdon)
(Fjalimi i padëgjueshëm)

789
01:00:16,329 --> 01:00:20,327
Oh ti, ke lindur nga gjarpri.

790
01:00:20,801 --> 01:00:23,369
Ti del nga çdo shkëmb.

791
01:00:26,491 --> 01:00:28,948
Por unë do të të shtyp kokën.

792
01:00:30,074 --> 01:00:32,035
O gjarpër!

793
01:00:35,497 --> 01:00:38,497
(muzikë pezull)

794
01:00:53,663 --> 01:00:57,949
Shko, shko, vazhdo. Ku të shkoj tek ju?
Unë do t'ju them shko, vazhdo.

795
01:01:00,922 --> 01:01:03,922
(muzikë pezull)

796
01:01:25,654 --> 01:01:27,935
Unë nuk e di për ju
A ka ndonjë gjë të nevojshme?

797
01:01:28,220 --> 01:01:31,613
- Si çfarë?
-Siç la të kuptohej Yılmaz.

798
01:01:33,447 --> 01:01:34,975
Çfarë do të thoshte Fikreti?

799
01:01:35,310 --> 01:01:39,790
Ka njerëz pas jush, dhe ata njerëz janë nga ne.
A do të thoshte se e urren atë?

800
01:01:42,182 --> 01:01:43,484
E VËRTETË.

801
01:01:44,358 --> 01:01:46,248
Si mund të mos e urrejnë?

802
01:01:47,239 --> 01:01:49,362
Nuk ka mbetur zullum që nuk e kanë bërë.

803
01:01:49,903 --> 01:01:52,263
Burri shkon dhe hedh në erë pikën e karburantit.

804
01:01:53,111 --> 01:01:54,632
Si mund t'i duan njerëzit këto?

805
01:01:56,599 --> 01:01:58,089
Por ai mund të të dojë.

806
01:02:00,968 --> 01:02:04,079
Mbiemri im është Leto,
Jeni të vetëdijshëm, apo jo?

807
01:02:04,320 --> 01:02:05,891
Mbiemri i Zeynep ishte Leto.

808
01:02:06,800 --> 01:02:08,168
Ata e duan shumë atë.

809
01:02:09,111 --> 01:02:10,238
Çfarë do të bëjmë?

810
01:02:10,479 --> 01:02:12,451
Mbiemri im tani e tutje?
Nuk kam si ta ndryshoj.

811
01:02:12,692 --> 01:02:13,807
po.

812
01:02:14,095 --> 01:02:16,470
Por perspektiva e njerëzve
ju mund ta ndryshoni atë.

813
01:02:16,711 --> 01:02:18,051
Si do të ndodhë kjo?

814
01:02:18,495 --> 01:02:20,442
Kush do të na besonte pas gjithë kësaj?

815
01:02:20,807 --> 01:02:22,501
Unë besoj në ty, Fikret.

816
01:02:23,168 --> 01:02:26,235
Unë i bëj këto gjëra sepse besoj në ju.
Unë them se mund ta ndryshoni.

817
01:02:26,719 --> 01:02:28,737
Nëse besoni edhe në veten tuaj...

818
01:02:29,211 --> 01:02:31,838
...Unë jam me ju
Unë do të përballem me ata njerëz.

819
01:02:32,981 --> 01:02:37,023
Fikreti është ndryshe, nuk është si të tjerët,
Unë them t'i japë atij një shans.

820
01:02:37,513 --> 01:02:39,852
Unë ju them se është një humbje përpjekjesh
Unë them se ju jeni në të.

821
01:02:40,093 --> 01:02:41,450
Unë nuk jam.

822
01:02:42,336 --> 01:02:44,230
(Halil) Duhet ta bësh këtë.

823
01:02:47,856 --> 01:02:50,222
Përballë prokurorit
Ju i shpallët luftë Yılmazit.

824
01:02:50,849 --> 01:02:52,635
Ata do t'ju qëllojnë në rastin e parë.

825
01:02:52,907 --> 01:02:57,022
Dhe në një vend që nuk e prisnit dhe
Kjo do të ndodhë nga dora e dikujt që më së paku e prisni.

826
01:02:57,905 --> 01:03:02,548
Halil İbrahim, unë jam mjaft i mirë për të.
Hajde, e bëra.

827
01:03:04,283 --> 01:03:05,622
Lëreni të vijë.

828
01:03:06,254 --> 01:03:07,671
Çfarë nuk kupton, Fikret?

829
01:03:08,748 --> 01:03:10,998
Ai nuk do të vijë vetë, do të dërgojë dikë tjetër.

830
01:03:11,239 --> 01:03:14,055
Ti i tha atij,
Që të mos fshihesh pas nënës sime.

831
01:03:14,439 --> 01:03:18,040
Për të shmangur konfrontimin me nënën tuaj
Ata do t'ju qëllojnë nga pas.

832
01:03:19,540 --> 01:03:20,726
Nuk do të habitesha.

833
01:03:23,206 --> 01:03:24,363
xhaxhai.

834
01:03:27,382 --> 01:03:28,654
Çfarë nuk shkon, nip?

835
01:03:29,102 --> 01:03:33,235
Siç thatë, ekzistojnë tre dinasti të mëdha,
Ata që e mbështesin do ta sundojnë këtë vend.

836
01:03:33,476 --> 01:03:34,539
"Po," thashë.

837
01:03:35,019 --> 01:03:39,387
Edhe pse nuk e pëlqejnë shumë Letosin.
Ata nuk e lënë Fikretin në vendin e tyre.

838
01:03:39,628 --> 01:03:42,255
Ata nuk u besojnë fjalëve të Letos,
ata nuk besojnë.

839
01:03:42,732 --> 01:03:44,096
Pa ofendim, Fikret.

840
01:03:45,558 --> 01:03:47,957
A nuk ju thashë
Sepse po përpiqeni më kot?

841
01:03:48,359 --> 01:03:50,843
Le të jetë. Ende për një kafe
Le të vijnë, xhaxha.

842
01:03:51,084 --> 01:03:53,644
Le të pinë çajin tonë,
Le ta dëgjojnë Fikretin.

843
01:03:53,998 --> 01:03:56,046
Pastaj nëse nuk besojnë, nuk do të besojnë më.

844
01:03:56,287 --> 01:03:58,358
-Kur?
-Sa më shpejt.

845
01:03:58,599 --> 01:03:59,981
OK, do t'ju njoftoj.

846
01:04:00,340 --> 01:04:03,340
(Muzikë)

847
01:04:08,935 --> 01:04:10,046
Pra?

848
01:04:11,873 --> 01:04:13,677
Çfarë do të takohemi me burrat dhe çfarë do të themi?

849
01:04:15,815 --> 01:04:17,109
Thuaj atë që ke në mendje.

850
01:04:20,282 --> 01:04:21,678
(Burimi i rënë)
Dikush erdhi.

851
01:04:22,396 --> 01:04:25,396
(muzikë pezull)

852
01:04:43,362 --> 01:04:46,269
Mirësevini Zeynep. Eja kështu,
Shikoni, është gjithmonë baltë atje.

853
01:04:46,510 --> 01:04:47,901
faleminderit.

854
01:04:50,463 --> 01:04:51,743
Shota vazhdon të pyesë edhe për ty.

855
01:04:51,984 --> 01:04:54,643
Ku shkoi, pse e dërguat vetëm?
na u tha.

856
01:04:54,919 --> 01:04:58,774
Ju keni të dashur përreth,
Ka nga ju që nuk ju pëlqen, zonja Zeynep.

857
01:04:59,015 --> 01:05:00,581
(Shota) Nuk është koha për të udhëtuar vetëm.

858
01:05:00,822 --> 01:05:03,837
Kështu që të gjithë janë të çmendur,
Prandaj e thashë.

859
01:05:04,090 --> 01:05:05,413
Ke te drejte Shota.

860
01:05:05,654 --> 01:05:08,670
Tani jeni dakord me Shotën,
Na thua se do shkosh vetem, mos hajde.

861
01:05:08,911 --> 01:05:10,406
Zeynep, merr një vendim tani.

862
01:05:10,647 --> 01:05:12,340
Herën tjetër do të shkoj me Semën, të premtoj.

863
01:05:12,653 --> 01:05:14,343
Hah, sigurisht që do të ishte Sema.

864
01:05:15,020 --> 01:05:17,068
Zeynep, vëllezërit e tu janë në kopshtin e xhamit.

865
01:05:17,447 --> 01:05:18,967
Faleminderit Osman.

866
01:05:25,704 --> 01:05:27,859
A është e mërzitur kjo vajzë për diçka?

867
01:05:28,289 --> 01:05:31,079
Nuk e dimë se ku shkoi
Le të dimë se çfarë po ju shqetëson.

868
01:05:31,320 --> 01:05:33,061
Pse askush nuk e pyet Zejnepin?
Ku shkuat?

869
01:05:33,302 --> 01:05:35,555
Djali, a duhet të pyesim?
Halil İbrahim le të pyesë se ku po shkon.

870
01:05:35,811 --> 01:05:38,611
Temel, vëllai dhe babai i tij u arrestuan.
Ku do të shkojë? Ai shkoi në shtëpi.

871
01:05:38,852 --> 01:05:40,959
-Ha.
- Jo, ai nuk shkoi në shtëpi.

872
01:05:41,272 --> 01:05:43,365
Hah, ku është?

873
01:05:43,887 --> 01:05:45,222
Askush nuk pyet.

874
01:05:55,165 --> 01:05:56,490
Çfarë është ajo?

875
01:05:58,464 --> 01:06:00,189
Përsëri, fytyra juaj është pesë inç e gjerë.

876
01:06:01,551 --> 01:06:03,932
Ne nuk hymë,
Sepse na liruan menjëherë?

877
01:06:08,245 --> 01:06:10,552
Po mendoja si ta them por...

878
01:06:13,235 --> 01:06:16,051
...meqe pyete te them direkt o vella.

879
01:06:18,631 --> 01:06:20,335
Vëllai ynë Tamer...

880
01:06:22,919 --> 01:06:24,963
...Ai vrau Cingöz-in dhe Ali Kemalin.

881
01:06:28,751 --> 01:06:31,406
-Nuk e kuptoj?
-Vëlla, çfarë nuk kuptove?

882
01:06:33,415 --> 01:06:36,887
Dy djemtë e motrës sonë Sakines
Ai vrau.

883
01:06:37,983 --> 01:06:40,895
Asiye e nxiti atë, dhe po ashtu edhe djali i saj.

884
01:06:42,902 --> 01:06:44,572
A e di babai juaj për këtë?

885
01:06:45,128 --> 01:06:49,251
Nëse Asiye e detyroi Tamerin të bënte një gjë të tillë
Ai duhet të ketë infektuar babanë tim.

886
01:06:50,119 --> 01:06:51,887
Ku i keni mësuar këto?

887
01:06:52,679 --> 01:06:54,336
Mësova nga Lejla.

888
01:06:55,136 --> 01:06:57,576
Vajza tentoi të arratisej, por ata e kapën.

889
01:06:58,055 --> 01:07:00,167
Pastaj i shkatërruan të dy.

890
01:07:02,591 --> 01:07:06,221
Nëse vëllai Reşit e dëgjon këtë
kërkon një llogari përfundimtare.

891
01:07:08,423 --> 01:07:10,932
Dikush duhet t'i kërkojë llogari tani.

892
01:07:11,504 --> 01:07:13,631
Nuk e shikoja dot fytyrën e Shotës.

893
01:07:14,071 --> 01:07:16,850
Çfarë do të bëjë Elif, çfarë do të bëjë akoma Sakine?

894
01:07:17,352 --> 01:07:22,483
Zejnep, kjo është e tezes Sakines
shpërblim për plumbin që ka lëshuar.

895
01:07:28,167 --> 01:07:31,160
Zoti im, një mbaron, një fillon!

896
01:07:32,196 --> 01:07:35,196
(muzikë pezull)

897
01:07:55,315 --> 01:07:56,958
Ishte bukur.

898
01:07:57,447 --> 01:07:59,238
Çaji është i qartë, është i këndshëm.

899
01:07:59,519 --> 01:08:01,070
Shkoni te pika, Asiye.

900
01:08:01,783 --> 01:08:05,503
Ju nuk keni ardhur kaq larg për të pirë çaj.
Unë mendoj, siç e dini, është një ditë shumë konfuze.

901
01:08:06,472 --> 01:08:08,298
Është një ditë shumë konfuze.

902
01:08:08,702 --> 01:08:11,448
Nuk dihet se kujt është dora në xhep.

903
01:08:12,144 --> 01:08:14,145
Nuk mund ta kuptoja se çfarë donte të thoshte.

904
01:08:17,712 --> 01:08:19,786
Ju keni vënë në krye Fikretin.

905
01:08:20,335 --> 01:08:23,178
-Kush e tha këtë?
-Do të jetë halla jote, Nedime.

906
01:08:23,815 --> 01:08:26,225
Yilmaz tha: "Unë nuk do të shkoj përtej fjalës sime."

907
01:08:27,023 --> 01:08:29,727
Unë nuk bëj biznes me thashetheme, Asiye.

908
01:08:30,591 --> 01:08:33,574
Nëse ju mbaron çaji, unë jam i zënë.

909
01:08:34,376 --> 01:08:39,213
Ndërsa jeni ende në punë, Yilmaz,
me degjo me vemendje.

910
01:08:41,451 --> 01:08:44,523
Nëse i jap Halil Ibrahimit...

911
01:08:45,456 --> 01:08:48,702
…nëse e ulem drejt në pëllëmbën e dorës tënde…

912
01:08:50,264 --> 01:08:51,719
…si mendoni?

913
01:08:52,446 --> 01:08:53,789
Si do të ndodhte kjo?

914
01:08:54,519 --> 01:08:57,366
Do të jetë si të nxirrni gjalpë nga gjalpi.

915
01:08:58,002 --> 01:09:01,205
(Asiye) Por së pari, flisni për këtë çështje të Fikretit.
duhet të zgjidhen.

916
01:09:01,559 --> 01:09:05,089
Unë jam Rizvan Leto, i cili u tërhoq nga drejtimi.
Unë nuk pranoj.

917
01:09:05,400 --> 01:09:08,598
Sidomos nëse e zëvendëson me Fikretin.
Unë refuzoj.

918
01:09:13,715 --> 01:09:16,275
Nëse një person do të drejtojë këtë familje...

919
01:09:18,239 --> 01:09:19,609
...edhe unë jam.

920
01:09:23,044 --> 01:09:24,454
Unë menaxhoj.

921
01:09:26,592 --> 01:09:30,140
Unë jam i gatshëm të bëj gjithçka, çdo punë, me ju.

922
01:09:32,030 --> 01:09:36,250
Asiye, Halil İbrahim
Si do ma jepni?

923
01:09:38,239 --> 01:09:41,160
Nëse bëhet fjalë për
Nëse keni diçka bindëse...

924
01:09:42,086 --> 01:09:43,924
Nëse kjo është vërtet e mundur...

925
01:09:45,508 --> 01:09:47,676
...atëherë do të jem edhe unë me ty
Unë do të bëj çdo gjë.

926
01:09:50,486 --> 01:09:51,849
E bukur.

927
01:09:55,340 --> 01:09:59,785
Pastaj më porosit një çaj të këndshëm të lehtë,
Unë do t'ju tregoj të gjitha detajet.

928
01:10:01,472 --> 01:10:02,717
Hajde.

929
01:10:02,958 --> 01:10:04,313
Nusret.

930
01:10:10,380 --> 01:10:13,244
-Sillni pak çaj për zonjën Asiye.
-Po zotëri.

931
01:10:14,570 --> 01:10:16,102
Le të jetë e qartë.

932
01:10:20,625 --> 01:10:22,046
Oh Yilmaz.

933
01:10:25,226 --> 01:10:28,763
Shoqëruese e nuses, është ashtu siç e ke përshkruar.
jo historia.

934
01:10:29,359 --> 01:10:31,430
Ne ishim të gjithë bashkë në paraburgim.

935
01:10:31,815 --> 01:10:34,490
Qëndrimi i Yılmaz ndaj Fikretit është shumë i qartë.

936
01:10:35,232 --> 01:10:38,812
Çfarë thonë ata me ju
Nuk ka rëndësi për mua, Dursun.

937
01:10:39,751 --> 01:10:42,910
Çfarëdo që më premtoi Yilmaz
do ta përmbushë atë.

938
01:10:43,262 --> 01:10:44,830
Pra do ta mbështesë Fikretin.

939
01:10:45,127 --> 01:10:47,065
(Narcisë) Pse erdhe këtu, Nedime?

940
01:10:47,887 --> 01:10:51,929
Mirë se vini, çfarë doni nga ne?

941
01:10:53,050 --> 01:10:54,615
Nergis, të njoh mirë.

942
01:10:54,856 --> 01:10:57,671
Ju jeni gjithmonë në anën e të fortëve
ju merrni pjesë.

943
01:10:59,260 --> 01:11:02,332
Unë them gjithashtu se burrat tashmë janë të fortë.

944
01:11:02,832 --> 01:11:07,084
Nëse bashkojmë forcat
Ne do të jemi në anën fituese.

945
01:11:07,332 --> 01:11:11,383
Shiko, Yavuz, së shpejti.
Ai do të martohet me vajzën e Rizvanit.

946
01:11:11,874 --> 01:11:14,414
Edhe pse Asiye lindi...

947
01:11:15,735 --> 01:11:17,650
...Leyla nuk është si nëna e saj.

948
01:11:19,087 --> 01:11:24,449
Kështu djali yt, biri im,
burri i vajzes sime...

949
01:11:24,690 --> 01:11:29,042
...nëse bashkojnë forcat
Asiye nuk ka fuqi.

950
01:11:30,512 --> 01:11:34,717
Pra, ajo që po them është, mos jini në anën e gabuar.

951
01:11:36,839 --> 01:11:38,545
A po them diçka të gabuar, Nergis?

952
01:11:38,847 --> 01:11:41,841
Është e mundur. Sigurisht që ne mbështesim Fikretin.

953
01:11:42,383 --> 01:11:44,149
(Narcisë) Unë dua vetëm një siguri.

954
01:11:44,519 --> 01:11:47,483
Zonjë, unë ende jetoj këtu.

955
01:11:49,463 --> 01:11:53,303
Diçka ndryshe nga ajo që thua
Unë nuk do të tregoj. Dursun, vetëm dëgjo, të lutem.

956
01:11:56,204 --> 01:11:59,331
Djali im qëndron pas Fikretit.

957
01:12:00,085 --> 01:12:03,168
Por është edhe dhëndri juaj, Halil İbrahim
në asnjë mënyrë...

958
01:12:03,409 --> 01:12:05,270
...nuk do të kthehet kundër djalit tim.

959
01:12:05,692 --> 01:12:10,525
Ai do të lëndojë djalin tim
Ai nuk do të ndërmarrë asnjë veprim, mirë?

960
01:12:11,094 --> 01:12:15,030
Kush do t'ia paralajmërojë këtë Halil Ibrahimit?
Fikreti apo Nedime?

961
01:12:15,281 --> 01:12:16,596
Ai nuk dëgjon askënd.

962
01:12:16,952 --> 01:12:19,312
Zejnep do të japë këshilla.

963
01:12:20,724 --> 01:12:22,261
(Nergis) Flisni me vajzën tuaj.

964
01:12:23,196 --> 01:12:28,956
Nëse ajo merr një premtim të tillë nga burri i saj
Fikreti merr përsipër punën...

965
01:12:29,368 --> 01:12:31,387
...Javuz bëhet krahu i djathtë i tij.

966
01:12:32,166 --> 01:12:34,520
Çfarë jemi ne, zonjë, një jastëk qoshe?

967
01:12:34,964 --> 01:12:37,543
Bëhu ai që do të jetë Rizvani.

968
01:12:38,191 --> 01:12:40,664
(Narcis) Shikoni, të rinj
Ajo ka nevojë për përvojën tuaj.

969
01:12:41,181 --> 01:12:45,040
Por për sa kohë që qëndroni në krye të punës
Çfarë liderësh mund të jenë këta fëmijë...

970
01:12:45,289 --> 01:12:46,742
...as nuk mund të rriten.

971
01:12:49,278 --> 01:12:51,568
Pikërisht këtë mendoj edhe unë.

972
01:12:52,503 --> 01:12:54,158
Unë do të flas me Zejnep.

973
01:12:55,079 --> 01:12:59,856
Për hir të vëllait të tij
Nuk ka asgjë që ai nuk mund të bëjë.

974
01:13:00,097 --> 01:13:03,097
(muzikë pezull)

975
01:13:15,155 --> 01:13:16,636
ku ishit?

976
01:13:17,647 --> 01:13:20,695
Ishim në spital. A nuk ju tha nëna juaj?

977
01:13:20,951 --> 01:13:22,286
Unë nuk kam një nënë.

978
01:13:23,847 --> 01:13:25,142
Ku shkoi?

979
01:13:25,383 --> 01:13:29,033
Këtu është Lejla, askush nuk më jep asnjë lajm.
Unë them atë.

980
01:13:29,304 --> 01:13:32,496
Tamer, sepse je në komisariat
Nuk doja të të shqetësoja.

981
01:13:32,737 --> 01:13:36,028
Kur mamaja jote tha shko me Lejlen
Mendova se kishe lajme.

982
01:13:36,580 --> 01:13:39,420
Ju bëtë mirë. Çfarë thotë doktori?

983
01:13:40,433 --> 01:13:41,526
je mire?

984
01:13:41,767 --> 01:13:44,784
Isha mirë, por më kishin rënë pak vlerat.

985
01:13:45,078 --> 01:13:46,525
Ndoshta nga stresi.

986
01:13:47,168 --> 01:13:49,496
Mos pyet, është e çuditshme.

987
01:13:49,888 --> 01:13:53,087
Kam edhe shumë stres.
Eja ulu.

988
01:13:53,624 --> 01:13:54,954
Pse, çfarë ndodhi?

989
01:13:55,455 --> 01:13:56,494
Unë do t'ju pyes diçka.

990
01:13:56,735 --> 01:14:01,406
Kjo Lejla do të vijë tek ju me mua së shpejti.
A përmendi ndonjë gjë të rëndësishme?

991
01:14:02,616 --> 01:14:04,504
Jo, ai nuk flet shumë këto ditë.

992
01:14:05,821 --> 01:14:08,871
Nëse ai thotë diçka për mua apo diçka tjetër
Më njofto menjëherë, mirë?

993
01:14:09,495 --> 01:14:11,060
OK, sigurisht.

994
01:14:16,470 --> 01:14:20,173
-Asiye Hanım, po pyesnim për ty.
-Pse?

995
01:14:20,515 --> 01:14:22,165
A ka ndonjë arsye, mami?

996
01:14:22,486 --> 01:14:25,495
Hajde, ata shkuan në spital,
Ku keni qëndruar, çfarë keni bërë?

997
01:14:25,736 --> 01:14:29,013
Unë jam në fund të ferrit!
Merre këtë, vari këto, hajde!

998
01:14:29,254 --> 01:14:31,969
Mami, ti e di që vajza jote i ka këto tani...

999
01:14:32,342 --> 01:14:33,716
Lëreni të shkojë!

1000
01:14:34,934 --> 01:14:36,680
-Ok.
-Shko, hajde!

1001
01:14:39,496 --> 01:14:42,758
muaj! jam shume i lodhur.

1002
01:14:45,124 --> 01:14:47,574
Më thuaj, çfarë ndodhi në spital?

1003
01:14:48,966 --> 01:14:53,318
Unë isha mirë, asgjë e rëndësishme,
Vlerat e mia kanë rënë pak, kaq.

1004
01:14:59,218 --> 01:15:03,958
Shiko Edanur, ari është flori,
vlera e tij nuk ulet.

1005
01:15:04,206 --> 01:15:08,137
Por njeriu është një gjë mosmirënjohëse,
diçka pa vlerë.

1006
01:15:08,378 --> 01:15:11,431
Edhe nëse është ari, do të humbasë vlerën e tij,
a e kuptove?

1007
01:15:11,672 --> 01:15:15,532
Jo zonja Asiye, është e drejtë.
Nuk ishte një punë e madhe.

1008
01:15:15,773 --> 01:15:18,380
Nëse ha rregullisht, do të përmirësohet.

1009
01:15:18,669 --> 01:15:20,698
Ai gjithashtu tha eja të më shoh më shpesh.

1010
01:15:20,939 --> 01:15:24,694
Huh. Ajo gjë në barkun tënd...

1011
01:15:24,935 --> 01:15:28,605
...kjo në barkun tënd është e imja në botë
Gjëja që më intereson më shumë.

1012
01:15:29,464 --> 01:15:31,789
Hiqni gjithçka, por mos e hidhni atë.

1013
01:15:32,303 --> 01:15:36,116
A shkoni në spital çdo ditë kështu?
Nuk e di nëse duhet të shkoni te mjeku.

1014
01:15:37,911 --> 01:15:39,327
a e kuptoni?

1015
01:15:45,150 --> 01:15:47,217
Duket se nuk e kupton shumë mirë.

1016
01:15:47,527 --> 01:15:49,744
-E kuptoj.
-E bukur.

1017
01:15:52,677 --> 01:15:55,677
(muzikë pezull)
(Zogjtë po këndojnë)

1018
01:16:09,223 --> 01:16:11,457
çfarë doni të më thoni
A ka ndonjë gjë, Shota?

1019
01:16:12,577 --> 01:16:14,238
Çfarë lloj zoti Fikret?

1020
01:16:15,248 --> 01:16:17,693
vjehrri juaj dhe
Bëhet fjalë për kunetërit tuaj.

1021
01:16:18,760 --> 01:16:21,014
Nuk dua të them asgjë
Zoti Fikret.

1022
01:16:21,255 --> 01:16:22,562
Sepse premtova.

1023
01:16:23,467 --> 01:16:26,351
Por padyshim që edhe ju keni diçka
Ju keni dëgjuar për të.

1024
01:16:27,143 --> 01:16:31,371
Kam dëgjuar, kam dëgjuar, çfarë kam dëgjuar
Nuk e di sa është e vërtetë, do ta hetoj.

1025
01:16:31,904 --> 01:16:33,069
(Shota) Zoti Fikret.

1026
01:16:35,030 --> 01:16:39,020
Nëse jeni pak vonë
Nuk ka mbetur asnjë subjekt për të hetuar.

1027
01:16:43,796 --> 01:16:45,076
e kuptoj

1028
01:16:45,959 --> 01:16:49,338
Thuaji vjehrrit të vijë këtu.
Kam gjëra për të folur me të.

1029
01:16:50,251 --> 01:16:51,719
S'ka gjë zoti Fikret.

1030
01:16:54,039 --> 01:16:55,834
Është mirë për ne.

1031
01:17:01,873 --> 01:17:04,519
Të paktën kishte një ditë takimi në burg.

1032
01:17:04,999 --> 01:17:06,442
Si funksionon kjo, Reşit?

1033
01:17:07,203 --> 01:17:09,958
E lëre më të shoh djemtë e mi
As zërat e tyre nuk i dëgjoj.

1034
01:17:11,313 --> 01:17:12,981
Ata ishin një, u bënë dy.

1035
01:17:17,294 --> 01:17:19,065
Unë nuk do të të gënjej.

1036
01:17:20,062 --> 01:17:22,729
ku janë,
Nuk e di se çfarë po bëjnë.

1037
01:17:24,234 --> 01:17:25,770
(Reşit) Por unë do të mësoj.

1038
01:17:28,603 --> 01:17:30,902
Mos ndiq asgjë.

1039
01:17:31,635 --> 01:17:33,725
Po nëse ata janë në një situatë të keqe, babi?

1040
01:17:35,905 --> 01:17:37,603
Zoti e bekoftë.

1041
01:17:37,964 --> 01:17:39,862
-(Shota) Babi?
-Zotëri?

1042
01:17:40,182 --> 01:17:41,974
Ju ka kërkuar zoti Fikret.

1043
01:17:42,533 --> 01:17:44,837
-Arsyeja?
-Ai do të fliste për diçka.

1044
01:17:45,078 --> 01:17:47,798
djali im i pashëm
Ai do të marrë përsipër familjen.

1045
01:17:48,181 --> 01:17:50,463
Ndoshta Reşit do të thotë eja dhe bëhu me mua.

1046
01:17:50,812 --> 01:17:52,348
I mjafton Shota, zonjë.

1047
01:17:55,963 --> 01:17:58,791
-Ku ishte ai?
-Babi në shtëpizën e gjuetisë.

1048
01:18:00,039 --> 01:18:01,650
Shota.

1049
01:18:03,779 --> 01:18:06,879
Babai im ka të bëjë me fëmijët
A ju tha gjë?

1050
01:18:09,690 --> 01:18:11,877
Babai juaj ishte këtu pak kohë më parë, Elif.

1051
01:18:12,602 --> 01:18:14,394
Do të doja ta kishit pyetur.

1052
01:18:15,983 --> 01:18:18,983
(muzikë pezull)

1053
01:18:23,133 --> 01:18:24,950
-Elif.
-Zotëri?

1054
01:18:25,705 --> 01:18:28,265
- Një gjë është e sigurt.
-Ka.

1055
01:18:29,255 --> 01:18:33,765
Burri im gënjen por
Edhe burri juaj gënjen.

1056
01:18:35,551 --> 01:18:37,733
Duhet të shkosh te Zeynep, bija ime.

1057
01:18:38,584 --> 01:18:40,386
Ndoshta dikush atje ka lajme.

1058
01:18:40,679 --> 01:18:42,142
Është në rregull, mami.

1059
01:18:51,264 --> 01:18:54,264
(muzikë pezull)

1060
01:19:06,257 --> 01:19:07,881
Më thirrët zoti Fikret.

1061
01:19:13,429 --> 01:19:15,485
Hajde, të bëjmë një shëtitje me ty, o vëlla.

1062
01:19:16,232 --> 01:19:19,232
(muzikë pezull)

1063
01:19:29,226 --> 01:19:31,122
Vëlla Reşit, kam dëgjuar diçka.

1064
01:19:34,183 --> 01:19:36,850
Mund të shihet nga fytyra juaj
Edhe ju e keni dëgjuar.

1065
01:19:37,300 --> 01:19:39,903
Dëgjova o Fikret, dëgjova.

1066
01:19:41,398 --> 01:19:42,998
Ke folur me babin tim?

1067
01:19:44,872 --> 01:19:45,972
fola.

1068
01:19:46,792 --> 01:19:50,716
Madje më shumë se të flasësh
Unë do të shkoja, do të kërkoja llogari.

1069
01:19:51,613 --> 01:19:54,346
Por fatkeqësisht
Erdhën xhandarët dhe ju morën.

1070
01:19:54,587 --> 01:19:55,787
(psherëtiu)

1071
01:19:56,400 --> 01:20:00,104
Fikreti, gruaja dhe vajza ime janë në kuzhinë...

1072
01:20:00,413 --> 01:20:02,295
...e pyet ku janë djemtë e mi?

1073
01:20:02,694 --> 01:20:04,745
E pyesin si po kalon.

1074
01:20:05,145 --> 01:20:07,412
Thonë se do ta shihnim po të ishte në burg.

1075
01:20:08,762 --> 01:20:11,064
Në vend të njërit, thonë se mungojnë të dyja.

1076
01:20:12,919 --> 01:20:14,999
(Reşit) Çfarë të them, Fikret?

1077
01:20:20,049 --> 01:20:23,633
Nuk e di as ku janë varrosur
A duhet të them se nuk e di?

1078
01:20:27,732 --> 01:20:33,052
Vëlla Reşit, shiko, çfarë të them, çfarë të them?
Ky nuk është ngushëllim, e di.

1079
01:20:34,409 --> 01:20:36,676
Por nëse bëni diçka me atë zemërim...

1080
01:20:37,205 --> 01:20:39,357
...Kam frikë se gjërat do të përkeqësohen.

1081
01:20:40,265 --> 01:20:41,945
Le të rritet Fikreti, le të rritet.

1082
01:20:42,933 --> 01:20:45,133
Nuk kam asgjë për t'u frikësuar.

1083
01:20:45,933 --> 01:20:50,637
Dhe unë kam qenë besnik për 40 vjet
Edhe babai yt largohet nga unë.

1084
01:20:54,049 --> 01:20:55,649
Ai sot nuk ka marrë përgjegjësi.

1085
01:20:57,705 --> 01:20:59,021
Por ai do.

1086
01:20:59,262 --> 01:21:01,595
Keshtu po them vella Reşit.

1087
01:21:02,823 --> 01:21:04,623
Më lejoni të merrem me kontabilitetin.

1088
01:21:07,161 --> 01:21:09,217
Ndoshta babai im nuk qëndron pas kësaj.

1089
01:21:09,629 --> 01:21:12,137
Për të mbrojtur dikë
Ai po përpiqet të vendosë ekuilibrin.

1090
01:21:12,378 --> 01:21:16,051
Kështu që më jep një moment,
Më lejoni të mësoj prapaskenat e kësaj çështjeje.

1091
01:21:16,615 --> 01:21:18,463
Më lejoni të bëj atë që është e nevojshme.

1092
01:21:19,582 --> 01:21:20,782
Fikreti...

1093
01:21:21,866 --> 01:21:25,882
...pas shpine
Kush e merr vesh i pari...

1094
01:21:27,492 --> 01:21:29,172
... le të bëjë atë që është e nevojshme.

1095
01:21:30,228 --> 01:21:33,228
(muzikë pezull)

1096
01:21:51,468 --> 01:21:54,295
Dhe unë thashë, vëllai im birësues
atij i mungonte mua...

1097
01:21:54,672 --> 01:21:56,112
...ai është i lumtur ta shohë atë.

1098
01:21:57,271 --> 01:22:00,919
Sigurisht që më mungon Elif, a nuk mund të më mungosh!
Çfarë lloj bisede është kjo?

1099
01:22:02,139 --> 01:22:05,568
Të ka marrë malli, por nuk ke qenë i lumtur ta shohësh.

1100
01:22:06,920 --> 01:22:10,115
Jo, dua të them që mendja ime ishte diku tjetër,
prandaj.

1101
01:22:12,755 --> 01:22:15,811
si jeni? Si është infermierja ime e lagur?

1102
01:22:17,179 --> 01:22:20,427
Nëna ime është shumë e keqe, edhe unë jam shumë keq.

1103
01:22:21,248 --> 01:22:23,181
Ne nuk mund t'i arrijmë fëmijët tanë.

1104
01:22:23,917 --> 01:22:25,597
Vëllezërit e mi nuk duken askund.

1105
01:22:26,415 --> 01:22:28,494
Babai më gënjen.

1106
01:22:31,380 --> 01:22:35,021
E kuptoj që edhe burri im është
Ai po më gënjen.

1107
01:22:39,028 --> 01:22:40,708
A nuk është pak ftohtë?

1108
01:22:41,756 --> 01:22:44,756
(muzikë emocionale)

1109
01:23:04,083 --> 01:23:07,083
(Muzika emocionale vazhdon)

1110
01:23:13,753 --> 01:23:15,193
Zeynep, shiko fytyrën time.

1111
01:23:19,235 --> 01:23:21,568
Do të më gënjesh edhe mua?

1112
01:23:25,518 --> 01:23:26,718
Elif...

1113
01:23:28,620 --> 01:23:31,220
...çfarë do t'ju them?
nuk e di.

1114
01:23:32,404 --> 01:23:34,471
Çfarëdo që keni për të thënë, thuani të vërtetën.

1115
01:23:38,305 --> 01:23:42,709
Nëse i tregoni nënës sime ose
Nëse keni frikë t'i them dikujt tjetër...

1116
01:23:43,611 --> 01:23:48,108
...Unë mendoj se çfarë do të dëgjoj
Është aq e rëndë sa nuk mund t'ia them askujt.

1117
01:23:48,839 --> 01:23:51,839
(muzikë e trishtuar)

1118
01:23:55,050 --> 01:23:56,250
Lejla...

1119
01:23:58,932 --> 01:24:00,965
...Ajo u përpoq të arratisej me Cingöz.

1120
01:24:04,998 --> 01:24:06,438
E kapën Elifin.

1121
01:24:06,679 --> 01:24:08,370
(Elifi po qan)

1122
01:24:08,661 --> 01:24:10,661
(muzikë e trishtuar)

1123
01:24:15,366 --> 01:24:16,685
Jam vërtet i trishtuar.

1124
01:24:24,225 --> 01:24:27,994
OK, asgjë më shumë.
Nuk dua ta dëgjoj.

1125
01:24:28,753 --> 01:24:31,753
(muzikë e trishtuar)

1126
01:24:35,883 --> 01:24:37,663
Thjesht ma thuaj këtë.

1127
01:24:40,814 --> 01:24:42,494
A e dha urdhërin babai juaj?

1128
01:24:45,648 --> 01:24:48,300
Jo. Jo me sa di unë.

1129
01:24:49,477 --> 01:24:52,015
Por vëllai im Fikreti do të mësojë, mirë?

1130
01:24:53,187 --> 01:24:54,187
Ok.

1131
01:24:54,798 --> 01:24:55,798
Hajde.

1132
01:24:56,962 --> 01:24:58,562
(Duke qarë)

1133
01:24:59,237 --> 01:25:00,343
OK.

1134
01:25:01,474 --> 01:25:04,474
(muzikë e trishtuar)

1135
01:25:14,283 --> 01:25:15,323
(Dera u hap)

1136
01:25:15,760 --> 01:25:16,856
(Dera e mbyllur)

1137
01:25:18,611 --> 01:25:22,420
Hah, e keni parë atje?
Çfarë do të ndodhë me Asiye?

1138
01:25:23,084 --> 01:25:27,467
Diçka më e mirë për ne se ju
Gjithmonë kam menduar se ai nuk do të vinte.

1139
01:25:28,642 --> 01:25:30,631
Por kam dëgjuar që...

1140
01:25:31,620 --> 01:25:33,747
...po na linte.

1141
01:25:34,140 --> 01:25:37,468
Meqë dëgjon gjithçka,
Pse po e shikoni?

1142
01:25:37,709 --> 01:25:41,188
Kështu është, apo jo?
Gjithçka që kam dëgjuar është e vërtetë.

1143
01:25:41,768 --> 01:25:43,768
Do të thotë se Fikreti do të na ndodhë.

1144
01:25:44,349 --> 01:25:49,101
Çfarë të lidh këtu, Asiye?

1145
01:25:50,252 --> 01:25:53,223
A janë në rënie të arkëtueshmet tuaja?
Apo po ju dëmtohet reputacioni?

1146
01:25:53,548 --> 01:25:57,176
Nusja fiton, unë humbas!

1147
01:25:57,417 --> 01:25:58,937
Gjithmonë ka qenë kështu, gjithmonë!

1148
01:25:59,397 --> 01:26:04,787
Edhe Fikreti është i yti
Ai është i martuar me nipin tuaj, Ajshen.

1149
01:26:05,424 --> 01:26:09,095
Pra, është padyshim një humbje këtu.
Thirrja juaj është e kotë.

1150
01:26:09,338 --> 01:26:13,494
Përkundrazi, nëse gëzoheni dhe përkrahni...

1151
01:26:14,149 --> 01:26:17,597
... ju keni një fitim në këtë
Unë mendoj se do të ndodhë.

1152
01:26:18,414 --> 01:26:23,369
Rizvan, nëse do të mendosh kaq gabim
Është mirë që e la këtë punë.

1153
01:26:25,633 --> 01:26:28,935
Asiye, kam marrë një vendim.

1154
01:26:29,176 --> 01:26:31,610
Nuk kam pse t'i përgjigjem askujt.

1155
01:26:32,422 --> 01:26:34,102
Kështu që mora një vendim.

1156
01:26:35,179 --> 01:26:39,617
Tani e tutje do të përdor mbiemrin tim të vajzërisë.
Nuk ka Asiye Leto.

1157
01:26:39,858 --> 01:26:42,663
-Aty është Asiye Kayeta.
- Është e mundur.

1158
01:26:43,118 --> 01:26:48,298
Nuk më shqetëson fare.
Mund t'i thuash të gjithëve por...

1159
01:26:48,997 --> 01:26:50,677
...Reşit nuk duhet ta dëgjojë këtë.

1160
01:26:50,918 --> 01:26:53,357
Çfarë do të ndodhë nëse e dëgjon ai Reshiti dritëshkurtër?

1161
01:26:53,598 --> 01:26:55,454
A do ta vërtetojë pjekurinë e tij?
çfarë do të bëjë ai?

1162
01:26:55,695 --> 01:26:57,914
Me siguri do të të vrasë...

1163
01:26:58,155 --> 01:27:01,055
...Si do ta mbroj Tamerin,
Unë mendoj për të.

1164
01:27:01,296 --> 01:27:05,139
Nuk na shqetëson kurrë,
Kujdes mos te vret.

1165
01:27:05,892 --> 01:27:08,018
A nuk i keni porositur fëmijët?

1166
01:27:08,763 --> 01:27:12,169
Çfarëdo që ata bënë, ata e bënë atë me urdhërin tuaj.
Unë jam dëshmitar.

1167
01:27:12,525 --> 01:27:15,437
Unë e di se çfarë po them
tashmë Asiye.

1168
01:27:16,136 --> 01:27:17,816
Mos u ngrini nga vendi ku jeni ulur.

1169
01:27:18,595 --> 01:27:21,104
Mos e lini djalin tuaj të dalë nga dera dhe...

1170
01:27:21,345 --> 01:27:25,266
...për Fikretin
Thjesht flisni përpara dhe mbrapa.

1171
01:27:25,507 --> 01:27:27,240
Kjo është, të paktën për një kohë.

1172
01:27:30,818 --> 01:27:31,818
Huh.

1173
01:27:35,927 --> 01:27:37,993
A lejohet të llogaritet shoqëruesja e nuses?

1174
01:27:38,464 --> 01:27:42,402
Kur është fjala për atë temë
Ti më bën të numëroj për 30 vjet, Asiye.

1175
01:27:42,643 --> 01:27:45,737
Për 32 vjet, 32!

1176
01:27:46,472 --> 01:27:48,480
-Uf!
-32 vjet.

1177
01:27:49,017 --> 01:27:52,052
-Vazhdo kafen.
- Çfarë ndodhi me ato dy vjet?

1178
01:27:52,709 --> 01:27:53,749
(Dera u hap)

1179
01:27:54,580 --> 01:27:55,700
(Dera e mbyllur)

1180
01:27:56,482 --> 01:27:58,162
Çfarë ndodhi me këtë Asiye?

1181
01:28:00,917 --> 01:28:03,917
(muzikë pezull)

1182
01:28:17,203 --> 01:28:19,137
Doje të më shihje, Reşit.

1183
01:28:20,547 --> 01:28:22,067
E desha, zoti Yılmaz.

1184
01:28:23,479 --> 01:28:26,977
Çfarë tha Davidi në derë
Doja të flisja për të.

1185
01:28:27,773 --> 01:28:31,478
Na vjen keq.
Nuk mund ta besoja se ai nuk e dinte.

1186
01:28:31,719 --> 01:28:34,485
Reshiti i viteve, ti e di...

1187
01:28:35,089 --> 01:28:38,343
...Diçka do të ndodhë në Detin e Zi
Ju nuk do të jeni të vetëdijshëm për të.

1188
01:28:40,027 --> 01:28:41,827
Sinqerisht, nuk mund ta merrja me mend.

1189
01:28:43,465 --> 01:28:45,265
Do të thotë se po plakemi, zoti Yılmaz.

1190
01:28:47,217 --> 01:28:49,217
Do të doja të dija çfarë keni dëgjuar.

1191
01:29:01,524 --> 01:29:03,324
Çfarë dëshiron të dish, Reşit?

1192
01:29:05,876 --> 01:29:07,404
Kush e dha urdhrin?

1193
01:29:08,729 --> 01:29:10,398
Kush e bëri punën?

1194
01:29:11,422 --> 01:29:12,926
Ku janë djemtë e mi?

1195
01:29:13,358 --> 01:29:15,358
(muzikë pezull)

1196
01:29:19,743 --> 01:29:22,815
Reshite, nese mundesh pergjigjju ketyre
Nese ta jap ty...

1197
01:29:23,056 --> 01:29:25,323
...të gjitha llogaritë e mia do të prishen.

1198
01:29:27,441 --> 01:29:32,387
Por ndoshta për një baba të pikëlluar
Për të mbështetur...

1199
01:29:34,951 --> 01:29:37,245
...ku janë djemtë e tu
Mund të them që është varrosur.

1200
01:29:37,895 --> 01:29:39,895
(muzikë pezull)

1201
01:29:43,975 --> 01:29:46,155
Nëse përgjigjeni për pjesën tjetër, zoti Yılmaz...

1202
01:29:48,668 --> 01:29:50,268
...Unë do të jem në shërbimin tuaj.

1203
01:29:55,955 --> 01:29:57,275
Si do të ndodhë kjo?

1204
01:29:58,694 --> 01:30:01,528
Edhe Rızvan edhe Fikret
Dhe nën komandën time?

1205
01:30:03,831 --> 01:30:06,698
Si të dëshironi
Kështu do të jetë, zoti Yılmaz.

1206
01:30:08,976 --> 01:30:11,442
Atëherë është në komandën time
Do të jesh, Reşit.

1207
01:30:13,064 --> 01:30:14,998
Do të qëndroni pranë Rizvanit.

1208
01:30:16,894 --> 01:30:19,401
sa herë të dua
Ju do të shisni Fikretin.

1209
01:30:20,203 --> 01:30:23,203
(muzikë pezull)

1210
01:30:33,497 --> 01:30:35,897
-Të lumtë.
-Të lumtë, mami.

1211
01:30:36,138 --> 01:30:37,879
-(Merve) Mirë oreks.
-(Fatma) Mirë oreks.

1212
01:30:38,120 --> 01:30:40,187
- Është shumë bukur, faleminderit.
-Të lumtë.

1213
01:30:40,428 --> 01:30:41,651
Shijoni vaktin tuaj.

1214
01:30:41,948 --> 01:30:45,192
-Ku është Muzaferi?
-E dërgova Muzaferin te Melasi.

1215
01:30:45,433 --> 01:30:49,529
Ata janë familja më kokëfortë.
Ata nuk i rezistojnë dot gjuhës së ëmbël të Muzaferit.

1216
01:30:49,876 --> 01:30:53,332
Muzaferin e panë nga larg.
Ata janë të afërm, por shumë kokëfortë.

1217
01:30:53,772 --> 01:30:56,172
Ata nuk lidhen me Fikret Leton
Kështu thotë ai.

1218
01:30:56,413 --> 01:30:58,801
Të betohem, ata duan të lidhen
Pavarësisht nëse janë të lidhur apo jo.

1219
01:30:59,377 --> 01:31:01,682
Nga kjo kohë
Ne nuk do të lutemi askënd.

1220
01:31:02,175 --> 01:31:04,030
Ajo që dëshiron Halil İbrahim është uniteti.

1221
01:31:04,445 --> 01:31:06,231
Ai me bar kolltuku korret.

1222
01:31:06,819 --> 01:31:08,953
Sa mirë e folur, Popeye.

1223
01:31:09,194 --> 01:31:11,770
Ju hani shumë spinaq këto ditë.
Unë mendoj se ju ka marrë malli.

1224
01:31:12,286 --> 01:31:15,934
Nëse hani pak më shumë, do të hani gjithë Detin e Zi
Do të përpiqeni të menaxhoni.

1225
01:31:16,825 --> 01:31:21,062
Këta njerëz janë 5000 njerëz.
Ata që kanë barin e shtratit janë korrur!

1226
01:31:21,303 --> 01:31:24,580
-Djemtë janë më vete!
-Çfarë ndodhi Turan, u trembe?

1227
01:31:24,821 --> 01:31:26,821
Çfarë bënë një grusht prej nesh këtu?

1228
01:31:27,062 --> 01:31:29,669
Sarmatët thanë se do të vijmë,
Kareller tha se do të vijmë.

1229
01:31:29,910 --> 01:31:31,710
Çfarë ndodh nëse melasa nuk arrin?

1230
01:31:31,951 --> 01:31:33,518
Le të jenë 5000 të zhdukur.

1231
01:31:33,759 --> 01:31:37,131
I dashur Osman, këto nuk janë bletë,
fëmijë njeriu.

1232
01:31:37,372 --> 01:31:38,548
-Epo?
-Pra çfarë?

1233
01:31:38,789 --> 01:31:42,851
Ata vijnë. Të paktën me Fikretin
Ata vijnë të më peshojnë.

1234
01:31:43,180 --> 01:31:47,458
Nëse ata besojnë, ata do të jenë me ne,
Edhe nëse nuk besojnë, nuk do të qëndrojnë kundër nesh.

1235
01:31:47,699 --> 01:31:49,699
Ata nuk duhet të anojnë me Yılmaz.

1236
01:31:50,344 --> 01:31:52,498
Ata nuk kanë asnjë lidhje me Mertens.

1237
01:31:54,255 --> 01:31:59,047
Xhaxha, ajo që po pyes veten,
Ka një familje, asnjëri prej tyre nuk merret me këtë punë.

1238
01:31:59,288 --> 01:32:01,355
-Për kë e ke fjalën o vëlla?
-Kikalar.

1239
01:32:01,596 --> 01:32:03,596
Kush është Kikalar, Turan?
Unë kurrë nuk kam dëgjuar për ta.

1240
01:32:03,837 --> 01:32:05,579
Ata duhet të qëndrojnë larg nga të gjitha.

1241
01:32:05,820 --> 01:32:06,988
Kush janë ata?

1242
01:32:07,229 --> 01:32:10,577
Kika është pseudonimi i tyre,
familja e vrasësve me pagesë.

1243
01:32:10,818 --> 01:32:13,511
-Pra, a ka një familje të tillë?
-Po, zonjë, ka.

1244
01:32:13,894 --> 01:32:16,017
Özcan Hotan, kështu e quajnë Kika.

1245
01:32:16,258 --> 01:32:18,169
-Oh!
-O Zoti im!

1246
01:32:18,410 --> 01:32:20,090
Zoti u bëftë me ta.

1247
01:32:20,331 --> 01:32:23,388
Ju flisni për këto publikisht kështu.
në mënyrë që Halil İbrahim të kërcejë.

1248
01:32:23,629 --> 01:32:26,522
Pse të kërcej xhaxha?
Me sa duket, burrat janë vrasës me qira.

1249
01:32:26,763 --> 01:32:28,590
Ai që paguan paratë do
Ai e pushton njeriun.

1250
01:32:28,831 --> 01:32:33,158
Disi, sot dhe nesër dikush do të më marrë
tender, atëherë do të takohemi.

1251
01:32:33,654 --> 01:32:35,790
Ata ishin burra të përsosur për Yılmaz.

1252
01:32:36,061 --> 01:32:38,861
A e thatë këtë?
Sepse do të pushkatojnë vëllain tuaj.

1253
01:32:39,102 --> 01:32:40,672
Ai patjetër do t'ua referojë atyre.

1254
01:32:40,913 --> 01:32:44,879
Vëllai juaj është gjithashtu një burrë i pasur,
Kikalar nuk janë përfshirë në këtë tender.

1255
01:32:45,442 --> 01:32:47,653
Mund të ndodhë që Fikreti të bëhet klient i tyre.

1256
01:32:49,005 --> 01:32:52,322
Zejnep, thuaj vëllait tënd.
Nesër shkojmë për kafe bashkë.

1257
01:32:52,563 --> 01:32:54,655
Është e mundur. Në fakt, më lejoni t'ju telefonoj tani.

1258
01:32:54,896 --> 01:32:55,896
Ejani, ja ku shkoni.

1259
01:32:56,137 --> 01:32:59,575
Zejnep, mos i përmend emrat e këtyre familjeve.
Mos e thuaj në telefon, mirë?

1260
01:33:00,011 --> 01:33:03,922
Nuk më ka mbetur asgjë në mendje Temel.
Më kujtohen vetëm Kikat, kaq.

1261
01:33:04,949 --> 01:33:08,243
Mos dëgjoni çfarë thotë,
Të gjitha i ka shkruar në kokë.

1262
01:33:08,484 --> 01:33:10,823
Në vend që ta bëni Fikretin prijës
Nëse do të kishit bërë Zeynep...

1263
01:33:11,064 --> 01:33:13,096
...burrë e grua në të gjithë vendin
do të arrinit.

1264
01:33:14,391 --> 01:33:17,730
Hatun, Zeynep tani është një Karasu,
Pra, ai nuk mund të sundojë Letos.

1265
01:33:17,971 --> 01:33:19,976
Ai është tani e tutje
Ai mund të menaxhojë vetëm vëllain tim.

1266
01:33:22,808 --> 01:33:24,808
A janë të gjithë të këputur si ju, Turan?

1267
01:33:27,591 --> 01:33:29,170
Ata që janë të zgjuar do të jenë si unë, Osman.

1268
01:33:29,411 --> 01:33:31,091
Turan, bravo për ty biri im.

1269
01:33:31,332 --> 01:33:34,061
Osman, po ti?
Unë kam nevojë për një pickim.

1270
01:33:34,302 --> 01:33:36,265
Sema, më jep një pjatë tjetër.
Do të të bëj të lutesh!

1271
01:33:36,506 --> 01:33:39,037
- Po.
- Kështu them, Sema, më bën të lyp.

1272
01:33:39,278 --> 01:33:41,262
Shikoni këtë, njeriu i madh është i këputur.

1273
01:33:44,609 --> 01:33:46,586
-Pikërisht.
- (Turan) Oh, saktësisht.

1274
01:33:46,827 --> 01:33:48,041
Shijoni vaktin tuaj.

1275
01:33:48,754 --> 01:33:50,468
Shijoni vaktin tuaj.

1276
01:33:55,556 --> 01:33:59,210
Ç'po ndodh djali, kush e thirri?
ju buzëqeshi fytyra?

1277
01:34:01,519 --> 01:34:02,879
Asgjë, mami.

1278
01:34:03,120 --> 01:34:04,647
Ka diçka.

1279
01:34:04,888 --> 01:34:07,374
Hajde, kur ka njerëz që të shqetësojnë
Mos na thuaj...

1280
01:34:07,615 --> 01:34:10,632
...kur të bën të buzëqeshësh
Më thuaj që edhe ne të buzëqeshim, biri im.

1281
01:34:11,194 --> 01:34:14,804
-Nëna e vajzës suaj, Zejnep.
-Po çfarë, çfarë thotë ai?

1282
01:34:15,508 --> 01:34:18,281
Kjo është ajo që e bën atë të lumtur kur mendon për këtë.

1283
01:34:18,988 --> 01:34:21,255
Ne u takuam me burrin e saj.

1284
01:34:22,904 --> 01:34:24,504
A është keq, Fikret?

1285
01:34:25,187 --> 01:34:27,452
Betohem se jam Zeynep
E vlerësoj shumë.

1286
01:34:27,693 --> 01:34:30,585
Burrat që ishin armiqtë tanë dje
cfare beri cfare beri...

1287
01:34:30,826 --> 01:34:32,879
...e bindi të qëndronte pranë vëllait të tij.

1288
01:34:33,120 --> 01:34:37,223
Pse doni të qëndroni pranë babait tuaj?
Nuk mund ta bindte Ajshen?

1289
01:34:37,464 --> 01:34:39,597
Nëse Zeynep do të ishte kaq efektive.

1290
01:34:39,838 --> 01:34:41,605
Për shkak të Tarikut, babi.

1291
01:34:43,292 --> 01:34:47,544
Pra, në fund të Halil İbrahimit
Ai ka zemërim ndaj jush.

1292
01:34:47,785 --> 01:34:49,465
Jo, nuk ka lidhje me këtë.

1293
01:34:50,158 --> 01:34:52,491
Fikreti im nuk i ngriti kurth.

1294
01:34:52,732 --> 01:34:56,700
Ndërsa mundeni, ndërsa mundeni
Halili nuk e shqetësoi Ibrahimin.

1295
01:34:56,941 --> 01:34:58,957
Mirë, tani le të flasim për këtë.
Nuk ka nevojë, ne jemi në tryezë.

1296
01:34:59,198 --> 01:35:02,214
Pse të mos flasim? Ne jemi në tryezën tonë
Ne flasim për gjithçka.

1297
01:35:02,455 --> 01:35:04,079
Përderisa nuk ka fëmijë.

1298
01:35:04,320 --> 01:35:06,520
Duke folur për asnjë fëmijë, Nedime ime.

1299
01:35:08,540 --> 01:35:11,688
Vëllai im Rizvan, Reşit duhet të jetë
Ai foli me ju.

1300
01:35:11,929 --> 01:35:15,769
Nuk mund të dëgjojmë nga fëmijët.
Nëse di një gjë...

1301
01:35:16,304 --> 01:35:17,984
...ndajeni edhe me ne.

1302
01:35:18,368 --> 01:35:21,224
Sakine sic thua ti
Kam biseduar me Reshitin.

1303
01:35:21,560 --> 01:35:23,587
Madje kam njoftuar edhe prokurorinë...

1304
01:35:23,828 --> 01:35:27,260
...a ka ndonjë gjurmë nga telefonat e tyre?
Vetëm sepse jemi kurioz.

1305
01:35:27,501 --> 01:35:30,794
Shpresoj që të kthehen pas disa ditësh.

1306
01:35:35,206 --> 01:35:36,446
Shijoni vaktin tuaj.

1307
01:35:37,667 --> 01:35:40,067
Mirë se vjen Reşit, le të jemi bashkë.

1308
01:35:40,308 --> 01:35:43,267
-Vajzë, sill një anije babait tënd.
-Faleminderit vajze, nuk jam e uritur.

1309
01:35:45,567 --> 01:35:48,741
Reşit, tani edhe me Sakinen
Ne po flisnim...

1310
01:35:48,982 --> 01:35:50,638
...ka ndonjë lajm për fëmijët?

1311
01:35:50,879 --> 01:35:52,729
Asnjë lajm ende zonja Nedime.

1312
01:35:54,662 --> 01:35:56,361
Ku ishe, Reşit?

1313
01:35:56,759 --> 01:35:59,176
Shikova pak përreth.

1314
01:35:59,640 --> 01:36:03,250
Ndoshta fëmijët thirrën miqtë e tyre,
Sepse kanë lajme.

1315
01:36:03,491 --> 01:36:06,024
A janë djemtë e mi kaq të pavëmendshëm?

1316
01:36:06,265 --> 01:36:10,105
Ai nuk do t'i tregojë familjes së tij.
A do t'u tregojë ai miqve të tij?

1317
01:36:14,605 --> 01:36:19,702
Rizvan vëlla, nëse nuk do të shtypesh
Unë dua të kërkoj diçka nga ju.

1318
01:36:20,359 --> 01:36:22,159
Astagfurullah, sigurisht Sakine.

1319
01:36:22,493 --> 01:36:24,893
Nëse është diçka që mund ta bëj
sigurisht.

1320
01:36:25,530 --> 01:36:29,044
Edhe pse Reşit i premtoi djalit tim...

1321
01:36:29,999 --> 01:36:33,316
Nuk do ta shoh Lejlen,
Sepse nuk do të telefonoj.

1322
01:36:33,720 --> 01:36:35,758
Edhe djali im e mban fjalën.

1323
01:36:36,343 --> 01:36:41,207
Por në fund të fundit ai është i ri.
A është e qartë, ndoshta nga ku ai shkon ...

1324
01:36:41,448 --> 01:36:44,456
...duke thënë se jam këtu, jam këtu etj.
Nëse do ta informonte Lejlen...

1325
01:36:45,035 --> 01:36:46,552
... Pyes veten nëse duhet të pyesni?

1326
01:36:46,793 --> 01:36:50,048
O Sakine, edhe ti u habite.

1327
01:36:50,477 --> 01:36:52,711
Rızvan Beu i tha diçka të tillë vajzës së tij.
mund të pyesë ai?

1328
01:36:52,952 --> 01:36:56,600
Le të themi se pyeti, çfarë do të thotë Lejla?
A do të thotë "Të takova?"

1329
01:36:56,841 --> 01:36:57,966
Asnjë gjë e tillë.

1330
01:36:58,558 --> 01:37:02,243
Sikur ta mësonim këtë,
Nëse pyesim...

1331
01:37:02,484 --> 01:37:05,101
...ose te Elif ose
Mund ta pyesim Zejnepin.

1332
01:37:05,349 --> 01:37:10,358
Unë fola me Zeynep,
Nëse e sheh Lejlen, pyete atë.

1333
01:37:10,729 --> 01:37:14,622
Zejnep do të më informojë
Kur u takua me Lejlen.

1334
01:37:15,841 --> 01:37:17,841
(muzikë pezull)

1335
01:37:20,769 --> 01:37:22,702
Është në rregull, ai do t'ju njoftojë.

1336
01:37:24,204 --> 01:37:29,027
Tani shiko,
Këta fëmijë bënë një gabim...

1337
01:37:29,721 --> 01:37:31,776
...prandaj janë dërguar prej këtu.

1338
01:37:33,006 --> 01:37:35,782
Kanë para xhepi o të rinj.

1339
01:37:36,230 --> 01:37:39,928
Ata u larguan, prej nga shkuan...

1340
01:37:40,169 --> 01:37:44,222
...as Lejla as ky vend
Atyre iu tha të mos telefononin.

1341
01:37:44,979 --> 01:37:46,584
Çfarë po ndodh me ju?

1342
01:37:46,825 --> 01:37:50,135
Kanë kaluar dy ditë që atëherë,
edhe fëmijët janë fëmijë!

1343
01:37:52,666 --> 01:37:55,727
Tani një nga fëmijët kishte faj.

1344
01:37:56,969 --> 01:38:00,321
Kur të dyja zhduken
Zoti Rizvan...

1345
01:38:00,733 --> 01:38:02,413
...lindi një shqetësim.

1346
01:38:02,654 --> 01:38:04,334
Nuk ka nevojë të shqetësohesh, Shota.

1347
01:38:06,809 --> 01:38:08,009
Nr.

1348
01:38:09,058 --> 01:38:11,325
Mësohuni me mungesën e fëmijëve tani.

1349
01:38:11,748 --> 01:38:13,148
Do të mësohemi...

1350
01:38:14,437 --> 01:38:17,192
...Z. Rizvan, do të mësohemi.

1351
01:38:21,733 --> 01:38:26,083
Në fund të fundit, në këtë botë
Të gjithë mësohen me mungesën e tyre.

1352
01:38:27,380 --> 01:38:30,380
(muzikë pezull)

1353
01:38:34,435 --> 01:38:38,177
Oh, ashtu është, Reşit, ashtu është.

1354
01:38:44,548 --> 01:38:48,328
Vetëm pas darkës
Të pimë një kafe babi?

1355
01:38:49,577 --> 01:38:50,777
Është në rregull bir.

1356
01:38:51,772 --> 01:38:54,772
(muzikë pezull)

1357
01:39:10,413 --> 01:39:13,493
Tezja juaj Fikret
Ai thotë se do ta mbështesë.

1358
01:39:14,751 --> 01:39:17,617
Dursun, pikërisht e kundërta.
Ai mori një përshtypje nga ju.

1359
01:39:18,470 --> 01:39:22,200
Na flisni hapur
Le të veprojmë në përputhje me rrethanat.

1360
01:39:22,457 --> 01:39:26,530
Unë nuk mbështes askënd, Nergis.
Unë jam pas punës time.

1361
01:39:26,914 --> 01:39:30,562
Kur vjen puna te puna ime,
Unë do të shtyp këdo që më qëndron në rrugën time.

1362
01:39:30,937 --> 01:39:33,337
Nuk njoh as kunat, as kusheri, as nip.

1363
01:39:37,041 --> 01:39:38,774
Tezja jote nuk e thotë këtë, Yilmaz.

1364
01:39:39,530 --> 01:39:43,002
Unë thashë atë që thatë,
Jo, ai thotë atë që them unë.

1365
01:39:43,421 --> 01:39:45,621
Halla ime është një grua emocionale, Dursun.

1366
01:39:46,177 --> 01:39:47,857
Nuk është e qartë si narcisi.

1367
01:39:48,789 --> 01:39:50,457
Për shembull, nëse pyes Nergisin...

1368
01:39:51,514 --> 01:39:55,099
...Pse Javuz duhet të jetë udhëheqës?
Ai thotë le ta vendosë veten si objektiv.

1369
01:39:55,425 --> 01:39:56,525
A nuk është ajo?

1370
01:39:59,924 --> 01:40:04,177
Këta janë ata që po tallem,
Çështje që nuk i besoj.

1371
01:40:04,457 --> 01:40:08,387
Kushdo që e mbyll lojën
të gjithë kanë nevojë për të.

1372
01:40:09,331 --> 01:40:11,331
Vëllai Yılmaz e mbylli këtë lojë.

1373
01:40:11,572 --> 01:40:14,845
Po të mos kishte ardhur, të gjitha atutë do të kishin humbur.
Do të ishte në duart e Halil Ibrahimit.

1374
01:40:15,341 --> 01:40:20,181
po. Pra, lideri i vërtetë
Yilmaz është vëllai juaj.

1375
01:40:21,067 --> 01:40:25,053
Tani nëse keni nevojë për një stoli
ajri në merkur...

1376
01:40:25,294 --> 01:40:30,175
...për t'i bërë lajka shoqërueses së nuses,
Mos u mundo ta bësh Asiye të tërbuar, në rregull.

1377
01:40:31,533 --> 01:40:33,266
Mirë, le të jetë Fikreti lider.

1378
01:40:33,992 --> 01:40:38,747
Djali i xhaxhait tuaj,
Ai është edhe djali i tezes.

1379
01:40:43,117 --> 01:40:46,172
Yılmaz, çfarë do të ndodhë me Halil İbrahim?

1380
01:40:47,727 --> 01:40:49,109
Do të zhduket.

1381
01:40:49,715 --> 01:40:52,462
Fikreti e bëri me duart e veta
do ma dorëzojë.

1382
01:40:52,703 --> 01:40:55,578
Vëlla, shpresoj edhe këtë herë
Nuk do të jetë si ai i mëparshmi.

1383
01:40:55,875 --> 01:40:56,875
Nr.

1384
01:40:58,082 --> 01:40:59,762
Nuk do të jetë kështu këtë herë.

1385
01:41:00,363 --> 01:41:03,029
Meqë ra fjala, bravo Nergis,
Ushqimi ishte i mrekullueshëm.

1386
01:41:05,093 --> 01:41:06,233
Unë nuk e bëra.

1387
01:41:10,757 --> 01:41:12,929
Më fal vëlla,
Nuk munda të të njoftoja.

1388
01:41:13,170 --> 01:41:14,793
Nuk isha në gjendje të jepja shumë lajme.

1389
01:41:15,034 --> 01:41:18,096
Çfarë lajmi ke për të më thënë, bir?
Do të më tregonit vendin dhe kohën?

1390
01:41:18,549 --> 01:41:19,826
faleminderit.

1391
01:41:21,493 --> 01:41:25,506
Por Zoti e di që Yılmaz po ju synon.
Kur tha se do ta blinte, nuk mendova se kishte gjasa.

1392
01:41:25,747 --> 01:41:28,838
Që një njeri të sulmojë xhandarmërinë
ai duhet të jetë i çmendur.

1393
01:41:30,121 --> 01:41:33,846
Nëse do të kishte sukses, do të bënte edhe krimin.
Ai ndoshta do ta hidhte mbi mua.

1394
01:41:34,300 --> 01:41:36,513
Si është koka e burrit
Nuk e dimë nëse funksionon.

1395
01:41:36,754 --> 01:41:38,754
Nuk e dimë si funksionon
Patjetër që funksionon.

1396
01:41:38,995 --> 01:41:40,580
Unë qëllova gjashtë nga njerëzit tuaj...

1397
01:41:40,821 --> 01:41:43,506
...asnjë prej tyre, as nga larg dhe as nga afër
Nuk kishte asnjë lidhje me Yılmaz.

1398
01:41:43,860 --> 01:41:45,227
Çfarë thotë prokurori për këtë?

1399
01:41:45,468 --> 01:41:49,322
Çfarë do të thotë ai? Droga, çfarë më bënë
Ai ia atribuoi sulmin Yılmaz...

1400
01:41:49,563 --> 01:41:51,029
...nuk mund të na lidhte askund.

1401
01:41:51,750 --> 01:41:54,288
Por Halo na vuri një pikëpyetje.

1402
01:41:54,590 --> 01:41:56,979
me njëri-tjetrin së shpejti
Duhet të biem.

1403
01:41:57,220 --> 01:42:00,120
-Të gjithë filluan të dyshonin.
-Epo, mund të grindem me njëri-tjetrin dikur...

1404
01:42:00,361 --> 01:42:03,541
Më trego për këtë bisedë të Fikretit,
Për çfarë po flisnit në dhomën e pritjes?

1405
01:42:03,782 --> 01:42:05,983
Rizvani do largohet, Fikret
A do ta kapërcejë apo diçka tjetër?

1406
01:42:08,283 --> 01:42:12,059
Nëse mund t'ia dalim,
Nëse Fikreti nuk na lëshon...

1407
01:42:12,529 --> 01:42:14,348
...do të pastrohet shumë pisllëk o vëlla.

1408
01:42:14,658 --> 01:42:16,925
E VËRTETË. Fikret, trim.

1409
01:42:17,166 --> 01:42:19,975
Ndoshta edhe në to
Është më i zoti.

1410
01:42:20,674 --> 01:42:22,695
Fikreti me tre familje të mëdha
Unë do ta bashkoj.

1411
01:42:22,936 --> 01:42:24,783
Yılmaz patjetër do ta dijë për këtë.

1412
01:42:25,024 --> 01:42:26,519
Fikretit i tërheq litarin.

1413
01:42:27,395 --> 01:42:30,519
Pa marrë parasysh se çfarë, e ardhmja e tij
Më duhet të mësoj lëvizjen e tij.

1414
01:42:31,947 --> 01:42:34,947
(muzikë pezull)

1415
01:42:41,065 --> 01:42:43,599
Ajo që thatë
Ku keni mësuar?

1416
01:42:43,840 --> 01:42:45,520
Ke folur me Reshitin?

1417
01:42:47,229 --> 01:42:50,888
Po, fola
U përpoqa ta qetësoja.

1418
01:42:52,117 --> 01:42:54,250
Unë thashë se do të bëja atë që ishte e nevojshme.

1419
01:42:55,442 --> 01:42:58,144
Çfarë nevojitet?

1420
01:42:59,863 --> 01:43:04,734
Tani si kryefamiljare
Merrni vendimin tuaj të parë.

1421
01:43:06,109 --> 01:43:10,844
Urdhëro vdekjen e babait tënd Reshitit.

1422
01:43:12,528 --> 01:43:14,261
Çfarë rëndësie ka tani babi?

1423
01:43:14,502 --> 01:43:17,764
Ose vdekja e Reshitit
Porosit Shota.

1424
01:43:20,024 --> 01:43:24,341
Djemtë tuaj do të shkojnë në Reşit...

1425
01:43:24,712 --> 01:43:27,208
...Unë thashë se nuk do të kontaktojë me vajzën time.

1426
01:43:28,366 --> 01:43:33,176
Sot, vetëm ajo që ka ndodhur me Sakinen
nga mëshira ime...

1427
01:43:33,635 --> 01:43:35,365
...Unë nuk e shkatërrova Reşit.

1428
01:43:38,861 --> 01:43:41,523
Pra, pse nuk ju shkatërroi?
e njeh babin?

1429
01:43:44,834 --> 01:43:48,898
Megjithatë për djemtë e tij personalisht
Sepse nuk e mori vesh kush e qëlloi.

1430
01:43:49,139 --> 01:43:51,615
E kisha të shtrënguar. është në rregull?

1431
01:43:52,225 --> 01:43:55,679
e kisha shtrydhur dhe
Unë qëndroj pas vendimit tim.

1432
01:43:56,422 --> 01:44:01,274
Por tani merr një vendim, bir.

1433
01:44:07,002 --> 01:44:08,338
Është në rregull, babi.

1434
01:44:08,862 --> 01:44:10,243
Çfarë ndodh?

1435
01:44:12,844 --> 01:44:14,444
Unë do të marr një vendim.

1436
01:44:15,679 --> 01:44:17,359
Do të njoftoheni kur t'jua jap.

1437
01:44:19,041 --> 01:44:22,041
(muzikë pezull)

1438
01:44:28,083 --> 01:44:29,417
(psherëtiu)

1439
01:44:36,308 --> 01:44:37,708
Po tezja...

1440
01:44:39,751 --> 01:44:43,660
...Fiko iku, e vrau zyrtarisht Yılmazin.
e ka denoncuar në prokurori.

1441
01:44:43,901 --> 01:44:48,058
Vëllai Levent, vëllai im Fikreti
Nuk ka mundësi që ai ta bëjë një gjë të tillë.

1442
01:44:48,360 --> 01:44:50,023
(Duke imituar) “Të vëllait tim Fikret
e tillë..."

1443
01:44:50,264 --> 01:44:52,157
Babai im është këtu, shko dhe pyete.

1444
01:44:52,602 --> 01:44:54,227
Fikreti bëri gjënë e duhur.

1445
01:44:54,468 --> 01:44:57,639
Nëse dikush spërkatte xhandarmërinë
"Nuk jemi ne," tha ai.

1446
01:44:58,247 --> 01:45:01,841
Ne nuk jemi gjithsesi.
Çfarë lidhje kemi ne me këto gjëra?

1447
01:45:02,576 --> 01:45:05,804
Vëlla Nesim, kam dëgjuar diçka ...

1448
01:45:06,045 --> 01:45:08,335
...sa e vërtetë
Nuk e dija sa gabim ishte.

1449
01:45:08,576 --> 01:45:10,360
Çfarë dëgjove përsëri, Asiye?

1450
01:45:10,601 --> 01:45:12,920
Ju jeni baret
Ti the ne mes...

1451
01:45:13,830 --> 01:45:15,564
...Unë mbështes Fikretin.

1452
01:45:19,695 --> 01:45:20,981
Pse po më shikon?

1453
01:45:22,122 --> 01:45:23,956
Me sa duket kështu ka thënë vajza juaj.

1454
01:45:25,274 --> 01:45:29,640
i tha Fiko Ajshes. Thuaj Ajshe
Ai erdhi dhe i tha të gjitha tezes.

1455
01:45:29,881 --> 01:45:31,881
Dëgjove mirë, Asiye.

1456
01:45:32,284 --> 01:45:35,343
Na çoi në komisariat
kundër Yilmazit që e bëri të rrëzohej...

1457
01:45:35,583 --> 01:45:37,305
...natyrisht që po e mbaj dhëndrin.

1458
01:45:37,546 --> 01:45:40,253
Sigurisht e dashur,
Fikreti është babai i nipërve tanë.

1459
01:45:40,494 --> 01:45:43,560
Çfarë nuk shkon me këtë, Asiye?
Sigurisht që do ta mbështesim.

1460
01:45:43,895 --> 01:45:47,650
Nuk ka problem, e dashur.
Edhe unë e mbështes Fikretin.

1461
01:45:47,891 --> 01:45:49,686
Le të vijë dhe të puthë dorën time të bukur...

1462
01:45:49,927 --> 01:45:52,826
...ajo nuk ka lidhje me Halil İbrahim
Le të thotë se nuk ka lidhje me të dhe unë do ta mbështes.

1463
01:45:53,068 --> 01:45:54,508
Të puth, të përqafoj.

1464
01:45:54,961 --> 01:45:59,938
Unë madje do të marr burrin tim dhe do t'i mbaj për krahun,
Unë do të shkoj në një turne botëror.

1465
01:46:01,726 --> 01:46:03,321
Unë do t'ju pyes diçka.

1466
01:46:04,338 --> 01:46:08,290
Në atë turne botëror
A do të vijë shoqja e nuses me ju?

1467
01:46:09,034 --> 01:46:10,756
Unë do të të thyej!

1468
01:46:11,155 --> 01:46:13,980
Jo, nuk do të të lërë vetëm,
Prandaj po e them.

1469
01:46:14,870 --> 01:46:15,937
Ti largohesh nga bota...

1470
01:46:16,178 --> 01:46:19,423
Nëse dëshironi të bëni një xhiro në këtë shtëpi,
Nuk gjen njeri që të vijë, çfarë thua!

1471
01:46:25,169 --> 01:46:28,407
Forca e brendshme do të kujdeset për të.
Më thuaj çfarë ke e çfarë nuk ke o vëlla.

1472
01:46:31,494 --> 01:46:34,216
Unë jam më mirë, Halil İbrahim, jam më mirë.

1473
01:46:36,368 --> 01:46:38,479
Jam mësuar me të, çfarë të them?

1474
01:46:40,227 --> 01:46:42,307
Njerëzit mësohen me gjithçka.

1475
01:46:47,290 --> 01:46:49,465
Je mesuar me mungesen e Yasemin...

1476
01:46:50,858 --> 01:46:52,882
...Unë jam mungesa e Edanurit.

1477
01:46:55,402 --> 01:46:57,863
Por kishte vetëm një gjë të keqe,
A e dini se çfarë?

1478
01:46:58,993 --> 01:47:00,397
Për të pritur.

1479
01:47:02,076 --> 01:47:04,227
Yasemin nuk do të kthehet, ju e dini.

1480
01:47:06,414 --> 01:47:10,001
Zejnep vjen,
E mbush atë vend, nuk e mbush dot...

1481
01:47:11,293 --> 01:47:13,917
...e gjen një vend tjetër për vete tek ti.

1482
01:47:16,396 --> 01:47:19,317
Por ju e dini që Yasemin nuk do të kthehet.

1483
01:47:21,520 --> 01:47:24,806
Kjo është vuajtja juaj, e imja po pret.

1484
01:47:26,837 --> 01:47:30,068
A do të kthehet Edanur apo jo...

1485
01:47:30,309 --> 01:47:32,275
A do të kthehet pas lindjes së fëmijës së saj...

1486
01:47:33,378 --> 01:47:35,871
...ose ndoshta po flas vërtet me atë djalë bisht.
A do të martohet dhe do të krijojë familje?

1487
01:47:36,112 --> 01:47:38,705
Nuk e di nëse do të jetë Edanur Leto.

1488
01:47:40,188 --> 01:47:41,767
Unë jam vetëm duke pritur.

1489
01:47:43,128 --> 01:47:45,834
Sa më gjatë të pres, aq më shumë bëhem kallo.

1490
01:47:48,535 --> 01:47:51,241
Të betohem vëlla,
Askush nuk e zë vendin e askujt.

1491
01:47:53,921 --> 01:47:56,969
Nëna ime vdiq.
Babai im ishte një baba shumë i kujdesshëm.

1492
01:47:57,305 --> 01:47:59,115
E dini, ai ishte një person shumë i mirë.

1493
01:47:59,451 --> 01:48:02,761
U preftë në paqe.
Xhaxhai im Ahmet ishte një qenie njerëzore si një engjëll.

1494
01:48:03,266 --> 01:48:04,973
Amine. Amine.

1495
01:48:05,753 --> 01:48:06,991
ishte.

1496
01:48:08,319 --> 01:48:10,486
Por vendi i nënës sime nuk u mbush kurrë.

1497
01:48:11,284 --> 01:48:15,418
Yasemin ishte një dashuri shumë e pastër, e papërlyer.

1498
01:48:17,376 --> 01:48:19,464
E varrosa me duart e mia.

1499
01:48:21,355 --> 01:48:23,094
Unë mendoj për këtë çdo natë, vëlla.

1500
01:48:24,599 --> 01:48:27,091
E doja, e desha...

1501
01:48:28,236 --> 01:48:29,974
...por ishte shumë egoiste.

1502
01:48:32,289 --> 01:48:34,748
Ndoshta po të mos i kisha dhënë shpresë asaj vajze...

1503
01:48:35,290 --> 01:48:36,879
...ai do të ishte gjallë sot.

1504
01:48:37,920 --> 01:48:40,547
A do të ishte i lumtur apo i pakënaqur?
Unë nuk e di atë.

1505
01:48:40,979 --> 01:48:42,670
Por ai do të ishte gjallë.

1506
01:48:47,139 --> 01:48:49,703
Epo, Zeynep?

1507
01:48:59,621 --> 01:49:01,319
Zeynep është një person tjetër.

1508
01:49:03,901 --> 01:49:06,068
Unë e përkufizoj veten si të patrembur.

1509
01:49:06,493 --> 01:49:08,977
Sa herë që shoh Zejnepin
Hajde, i them vetes.

1510
01:49:12,165 --> 01:49:13,776
Nga një njeri i guximshëm...

1511
01:49:14,017 --> 01:49:16,277
...para të gjithëve
Mjaft pa frikë për të marrë...

1512
01:49:16,518 --> 01:49:18,995
...të mos tërhiqesh nga një femër
Nuk është e mundur vëlla.

1513
01:49:20,444 --> 01:49:22,491
Nëse pyet se çfarë mendon për të ardhmen...

1514
01:49:25,414 --> 01:49:27,160
Rreth Zeynep...
(Dera u hap)

1515
01:49:27,705 --> 01:49:30,292
Çfarë po bën?
A jeni duke bërë thashetheme?

1516
01:49:30,533 --> 01:49:32,597
"O Zejnep, e njëjta gjë."

1517
01:49:34,665 --> 01:49:38,317
-Nuk po flisnit privatisht, apo jo?
-Jo. A kemi ndonjë gjë të veçantë nga ju, Zeynep?

1518
01:49:39,552 --> 01:49:42,020
nuk e di. Pyesja veten nëse ka.

1519
01:49:42,261 --> 01:49:43,664
Betohem se nuk kam një të tillë.

1520
01:49:44,024 --> 01:49:46,778
Por nëse e keni Halil Ibrahimin, le t'ju tregojë.
Le të dëgjojmë së bashku.

1521
01:49:47,289 --> 01:49:51,178
Të betohem vëlla, në këtë jetë
Zeynep është personi më kurioz që keni takuar ndonjëherë.

1522
01:49:51,419 --> 01:49:52,653
-Oh!
- Epo!

1523
01:49:52,894 --> 01:49:54,567
-(Halil İbrahim) Po.
-Zejnep?

1524
01:49:54,808 --> 01:49:57,736
Oh, është dashuri, për çfarë po pyesja veten?
Për hir të Zotit?

1525
01:49:58,009 --> 01:49:59,660
Shikoni, edhe kjo është një çështje kurioziteti.

1526
01:50:00,076 --> 01:50:02,354
Nëse ai nuk shqetësohet për asgjë
Vëllai im pyet kohën.

1527
01:50:02,595 --> 01:50:04,809
Epo, unë nuk mbaj orë dhe nuk kam telefon.

1528
01:50:05,183 --> 01:50:08,898
Eja në rregull, nuk ke veshur orë dore, kaq.
Le të vazhdojmë, pse nuk e përdorni telefonin tuaj?

1529
01:50:09,165 --> 01:50:11,610
A nuk është e natyrshme që ta pyes këtë, Temel?

1530
01:50:11,858 --> 01:50:13,912
Ke shume te drejte per kete vella.

1531
01:50:14,631 --> 01:50:17,702
Zeynep, ky njeri, ai na mori gjithçka.
Ai e fsheh dhe nuk tregon asgjë.

1532
01:50:17,943 --> 01:50:21,364
Por çfarë jemi ne si një bilbil?
Nëse ka, këndojmë mashallah.

1533
01:50:22,115 --> 01:50:23,956
E njëjta bazë, e njëjta gjë.

1534
01:50:24,197 --> 01:50:25,289
(Baza qesh)

1535
01:50:26,015 --> 01:50:27,396
Hajde, më lejo.

1536
01:50:27,818 --> 01:50:29,661
Për çfarë po pyet Zeynep
Sigurisht që kishte probleme.

1537
01:50:29,902 --> 01:50:32,663
Shikoni! Shiko, edhe ti?

1538
01:50:32,904 --> 01:50:33,957
(Basic) Edhe unë, edhe unë.

1539
01:50:40,769 --> 01:50:42,785
A folët për Edanurin?

1540
01:50:44,456 --> 01:50:46,773
(Halil İbrahim qesh)
Çfarë nuk shkon?

1541
01:50:48,904 --> 01:50:50,841
Ka të bëjë më shumë me veten tonë.

1542
01:50:53,155 --> 01:50:55,663
Kam ndjenja për Edanurin.
Kam një ndjenjë të keqe, Zeynep.

1543
01:50:58,229 --> 01:51:00,285
Duhet ta nxjerrim atë vajzë nga atje.

1544
01:51:00,870 --> 01:51:03,291
Keni të drejtë, por nuk mund t'ju bind.

1545
01:51:03,953 --> 01:51:06,840
Për shkak të informacionit që na dhatë
Ai thotë se duhet të jem në shtëpinë e Asiye.

1546
01:51:07,081 --> 01:51:10,305
-As unë nuk mund të them asgjë.
-Mirë që i bëtë vend Semës në këtë drejtim.

1547
01:51:10,562 --> 01:51:11,681
Si çfarë?

1548
01:51:11,935 --> 01:51:13,483
Nuk mund ta bindësh Edanurin.

1549
01:51:13,724 --> 01:51:16,541
Por Sema, nga flokët e saj nëse duhet.
Ai e tërheq zvarrë këtu.

1550
01:51:16,863 --> 01:51:18,720
Duket sikur nuk kemi zgjidhje tjetër.

1551
01:51:19,652 --> 01:51:22,414
Atëherë nëse Edanur më thërret përsëri...

1552
01:51:22,655 --> 01:51:25,012
...Do të shkoj në spital me Semën.
- Do të ishte mirë.

1553
01:51:26,619 --> 01:51:29,064
-Të flas me Semën?
-Jo tani.

1554
01:51:29,528 --> 01:51:32,607
Nëse vjen ndonjë lajm, shkoni diku së bashku.
Ju thoni se duhet të ikim.

1555
01:51:32,848 --> 01:51:35,094
Mos lejoni që njerëzit tanë ta prishin situatën.
Sema mund t'i tregosh rrugës.

1556
01:51:35,804 --> 01:51:37,066
Ok është e mundur.

1557
01:51:37,480 --> 01:51:40,488
(Muzikë)

1558
01:51:49,309 --> 01:51:50,984
A është pak ftohtë këtu?

1559
01:51:57,254 --> 01:51:58,699
Hajde.

1560
01:51:59,583 --> 01:52:00,964
(Halil İbrahim qesh)

1561
01:52:02,283 --> 01:52:05,283
(Muzikë)

1562
01:52:08,446 --> 01:52:09,510
Hajde.

1563
01:52:16,386 --> 01:52:19,599
Ai patjetër do të bjerë në gjumë këtu,
Pastaj ai do të shkojë në dhomën e tij.

1564
01:52:23,004 --> 01:52:24,483
E di, kur të bëj një pyetje...

1565
01:52:24,724 --> 01:52:27,637
... ti vetëm për të më kaluar
Ju po tregoni një mijë përralla ...

1566
01:52:28,039 --> 01:52:29,762
...atëherë më vjen gjumë.

1567
01:52:31,422 --> 01:52:35,200
Mirë, le të pyesim. të cilat sot
Dëshironi të dëgjoni përralla mbi këtë temë?

1568
01:52:36,401 --> 01:52:37,750
Epo...

1569
01:52:38,586 --> 01:52:40,816
...ku e keni kryer shërbimin ushtarak?
-Në kuzhinë.

1570
01:52:42,567 --> 01:52:46,821
Po sikur të jem aq i madh sa ti në jetën time?
Nuk kam parë askënd që gënjen serialisht.

1571
01:52:47,468 --> 01:52:48,682
Le të ketë dashuri.

1572
01:52:55,350 --> 01:52:56,946
Nuk do të tregosh?

1573
01:52:57,440 --> 01:52:59,400
Çfarë duhet t'ju them?
Si t'i qëroj patatet?

1574
01:53:00,562 --> 01:53:03,189
Mirë, mos më thuaj, nuk e dua.

1575
01:53:04,805 --> 01:53:07,820
(Muzikë)

1576
01:53:21,822 --> 01:53:25,893
Rizvan, nuk do t'i tregosh babait tim?
që do të takoheni me këto familje?

1577
01:53:26,875 --> 01:53:28,408
Në fakt, as unë nuk do të të thoja, Ajshe...

1578
01:53:28,649 --> 01:53:31,385
E dua Fikret, jemi ende në të njëjtin vend?

1579
01:53:31,718 --> 01:53:34,131
Ne nuk jemi, e dashura ime, këtë po them.

1580
01:53:35,706 --> 01:53:38,182
Unë nuk dua që askush ta dijë, përfshirë nënën time.

1581
01:53:38,734 --> 01:53:41,321
Pastaj Yilmaz (Beep) është zhdukur,
Tezja ime e mbron atë ...

1582
01:53:41,562 --> 01:53:44,579
...jo, halla e bën këtë, halla ime
Ai flet marrëzi sepse po e bën këtë.

1583
01:53:45,184 --> 01:53:48,733
Më lejoni t'i marr këto familje pas meje
pastaj le të këndojë.

1584
01:53:49,843 --> 01:53:51,367
A duhet të them diçka?

1585
01:53:54,516 --> 01:53:56,103
te dua shume.

1586
01:53:57,486 --> 01:54:01,121
Çfarëdo që të bëni, çfarëdo që të vendosni
Çfarëdo që të jepni, unë jam gjithmonë me ju.

1587
01:54:02,505 --> 01:54:04,521
Edhe une te dua, Ajshe ime.

1588
01:54:07,044 --> 01:54:10,052
(Muzikë)

1589
01:54:15,957 --> 01:54:18,330
-Le t'i lutemi Zotit.
-(Ajşe) Mirupafshim, e dashur.

1590
01:54:30,275 --> 01:54:33,282
(Muzikë)

1591
01:54:41,405 --> 01:54:43,818
Mos u bëj qesharak, Shota. Unë jam i njëjti djalë.

1592
01:54:44,957 --> 01:54:46,655
Hajde, hajde, hajde.

1593
01:54:46,999 --> 01:54:50,023
(muzikë pezull)

1594
01:55:09,617 --> 01:55:11,760
-(Osman) Hidhi pak kripë, Temel.
-(Bazë) Më lejoni ta caktoj.

1595
01:55:12,001 --> 01:55:14,532
-Mjalti duket bukur.
-Nëse dikush dëshiron të blejë vezë, është këtu.

1596
01:55:14,947 --> 01:55:17,835
-Të lumtë. Shijoni vaktin tuaj.
-Sıtkı, le të shkojmë në roje!

1597
01:55:19,269 --> 01:55:20,840
Vajza, ne kemi nevojë për energji.

1598
01:55:21,668 --> 01:55:23,287
Unë do të derdh çaj.

1599
01:55:24,879 --> 01:55:26,831
(Biseda me radhë)

1600
01:55:27,072 --> 01:55:29,913
(Turan) Një e ëmbël, një e kripur
E përziej dhe ndodh diçka e çuditshme.

1601
01:55:30,289 --> 01:55:32,170
(Qesh)

1602
01:55:32,529 --> 01:55:34,140
(Turan) Po, jam unë.

1603
01:55:35,366 --> 01:55:36,541
Osman, e do?

1604
01:55:36,782 --> 01:55:39,247
-Të ketë shumë njerëz që të japin çaj, Zejnep.
-Gëzojeni vaktin tuaj.

1605
01:55:41,149 --> 01:55:42,371
(Mesazhi mbërriti)

1606
01:55:42,612 --> 01:55:44,881
Ti lëre, unë do ta trajtoj.

1607
01:55:45,955 --> 01:55:49,328
Osman, Osman, ma jep mua.

1608
01:55:50,405 --> 01:55:52,349
(Bazë) Osman, ma jep edhe mua o vëlla.

1609
01:55:52,662 --> 01:55:55,583
(muzikë pezull)

1610
01:55:59,773 --> 01:56:01,392
Halil İbrahim, nuk do ta pish çajin?

1611
01:56:01,633 --> 01:56:02,818
Unë nuk do të pi, vëlla, faleminderit.

1612
01:56:03,059 --> 01:56:05,441
Pini çajin tuaj dhe pastaj le të shkojmë.
Të mos vonohemi për kafe.

1613
01:56:05,682 --> 01:56:07,100
-Ok.
- Mirë vëlla.

1614
01:56:09,330 --> 01:56:11,084
Motër, a mund ta kem këtë bukë me vezë?

1615
01:56:11,998 --> 01:56:13,650
Osmani i tha, burrë, pi çaj, ngrihu.

1616
01:56:13,891 --> 01:56:15,581
Mirë, hajde edhe një Temel!

1617
01:56:15,861 --> 01:56:17,972
- Mirë Osman.
- Epo, nuk është, është njësoj.

1618
01:56:18,348 --> 01:56:20,213
- Është njësoj.
-Pikërisht Turan.

1619
01:56:22,461 --> 01:56:24,501
(Po bie shi)

1620
01:56:24,774 --> 01:56:26,004
Çfarë ndodhi?

1621
01:56:26,401 --> 01:56:28,774
-Edanur dërgoi një mesazh.
- Çfarë thotë ai?

1622
01:56:30,032 --> 01:56:32,199
“Mendoj se Asiye është e vetëdijshme për gjithçka.

1623
01:56:32,471 --> 01:56:35,884
Unë do të përdor spitalin si një justifikim dhe do të largohem nga këtu.
Ai nuk do të më largojë vetëm.

1624
01:56:36,125 --> 01:56:38,780
Unë dhe Halil İbrahim
Prisni në parkingun e spitalit.

1625
01:56:39,021 --> 01:56:40,508
"Do të vij disi."

1626
01:56:41,127 --> 01:56:44,206
Edhe ju keni punë për të bërë, do të shkoni.
Çfarë të bëj, të shkoj me Semën?

1627
01:56:44,448 --> 01:56:46,229
Në asnjë mënyrë, Zeynep. Nuk mund të të dërgoj vetëm.

1628
01:56:46,470 --> 01:56:49,184
Nëse Asiye e vuri re,
Nuk e dimë se kujt do të vendosë vajza mbi kokë.

1629
01:56:49,950 --> 01:56:53,212
Shkojmë bashkë, me Edanurin
Mund të më lësh për kafe më vonë.

1630
01:56:53,526 --> 01:56:56,177
-Atëherë mund të shkoni direkt në shtëpi.
- Mirë është e mundur.

1631
01:56:56,967 --> 01:56:58,754
Unë jam duke pritur në makinë.
(Po bie shi)

1632
01:56:58,995 --> 01:57:00,907
Osmani hëngri bukën e tij me vezë,
do dalim?

1633
01:57:01,148 --> 01:57:03,905
Vëlla, ti shko në kafe, unë
Do të ndalem diku me Zejnep.

1634
01:57:04,146 --> 01:57:06,024
-Çfarë nuk shkon vëlla?
-Jo, jo.

1635
01:57:06,588 --> 01:57:08,979
-Do ta them me vone.
-Njerëzit presin në kafene.

1636
01:57:09,220 --> 01:57:12,181
Ja, xha Dervish, këto janë të rënda, o vëlla.
Ai tha mos u vono, mos u mbajt duke pritur.

1637
01:57:12,422 --> 01:57:15,030
Mirë vëlla, nuk do të vonohem,
Mos u shqetësoni.

1638
01:57:15,358 --> 01:57:17,699
Kudo që do të shkojë Zeynep?
Lëreni të shkojë me Cemal dhe Sıtkı.

1639
01:57:18,029 --> 01:57:20,132
Ose le të shkojmë së bashku,
Nga atje shkojmë për kafe.

1640
01:57:20,373 --> 01:57:22,873
Vëlla, bëj si të them unë.
Unë do të kap me ju.

1641
01:57:23,207 --> 01:57:25,468
faleminderit. Ejani, shihemi në kafene.

1642
01:57:25,709 --> 01:57:27,289
Shihemi më vonë. Kini kujdes.

1643
01:57:27,934 --> 01:57:30,943
(muzikë pezull)

1644
01:57:38,000 --> 01:57:40,380
Po marrëdhëniet e tyre?
Unë nuk kuptoj asgjë.

1645
01:57:40,693 --> 01:57:43,566
-Çfarë di ti për një lidhje Osman?
- Mendoj se do ta kuptonim.

1646
01:57:43,807 --> 01:57:46,012
Wow, Osmani im është gati për një lidhje Turan.

1647
01:57:46,253 --> 01:57:47,484
Suksese, Temel im.

1648
01:57:47,771 --> 01:57:50,089
Osmani im, ti në fakt je në letargji.
nuk duhet te shkosh ne shtrat?

1649
01:57:50,330 --> 01:57:53,375
Shikoni, gjethet kanë rënë,
Ka ardhur dimri, do të vijë, madje ka ardhur.

1650
01:57:54,151 --> 01:57:55,429
Dreqin, po tallesh...

1651
01:57:55,670 --> 01:57:58,645
...dhe brenda shakasë që ke bërë
Ju nuk e dini se nuk mund të ketë shaka me kafshët.

1652
01:57:58,886 --> 01:58:00,529
Nuk te mbyte Turan.

1653
01:58:01,198 --> 01:58:04,111
-Nuk jemi as kaseta boshe, Osman.
-Heh, përziejeni shiritin.

1654
01:58:04,352 --> 01:58:06,979
Do të hani nga ky njeri një ditë
thua, por hajde Turan.

1655
01:58:07,220 --> 01:58:08,935
Nuk është diçka që nuk e ha, Temel.

1656
01:58:10,183 --> 01:58:11,866
(Osman) Vetëm ndalo këtu, Temel.

1657
01:58:16,561 --> 01:58:20,343
Vëllezër të mallkuar pylli, kjo botë
mire per ty. Mirë se vini. Mirupafshim.

1658
01:58:20,584 --> 01:58:22,856
O njeri, ti thua mos hajde.
Dhe ti po thua budallallëqe, Osman.

1659
01:58:23,097 --> 01:58:25,827
Po, sigurisht që do ta bëj.
Të gjithë do ta dinë gradën e tyre.

1660
01:58:26,159 --> 01:58:27,753
Pikërisht Osmani, pikërisht.

1661
01:58:27,994 --> 01:58:30,018
-E njëjta gjë, Cemal.
-Mirupafshim Osman.

1662
01:58:30,264 --> 01:58:31,471
Lamtumirë Cemal.

1663
01:58:32,220 --> 01:58:34,387
(Turan) Edhe ju këta shërbëtorë
Ju e ktheni atë në një top stresi.

1664
01:58:34,628 --> 01:58:37,566
(Osman) Ky nuk është pyll, Turan.
Ne kemi një fat të përbashkët, le të mos harrojnë.

1665
01:58:37,807 --> 01:58:39,500
(Bazë) E ke thënë drejt, Osman.
Duhet ta mbani fort.

1666
01:58:39,741 --> 01:58:41,654
(Turan) Po, është e vërtetë, edhe ti je i vërtetë.

1667
01:58:44,336 --> 01:58:47,344
(Muzikë)

1668
01:58:56,325 --> 01:58:57,460
(Dera e mbyllur)

1669
01:59:00,743 --> 01:59:03,092
-Selamualejkum.
-(Në njëzëri) Aleykumselam!

1670
01:59:04,167 --> 01:59:05,913
-Mirë se erdhe Fikret.
-Faleminderit.

1671
01:59:06,438 --> 01:59:07,755
A kanë mbërritur zotërinj?

1672
01:59:07,996 --> 01:59:10,965
Ata erdhën. Muzaferi i mori brenda,
Ofron çaj dhe kafe.

1673
01:59:11,277 --> 01:59:13,610
Kur vjen Halil İbrahim
Menduam se do të kalonit.

1674
01:59:14,146 --> 01:59:16,059
faleminderit. Le të presim këtu atëherë.

1675
01:59:18,890 --> 01:59:20,493
A kemi çaj?

1676
01:59:21,058 --> 01:59:23,955
-Hakan, më jep çaj edhe këtu.
- Mirë vëlla.

1677
01:59:27,588 --> 01:59:28,985
Mirë se vjen vëlla.

1678
01:59:30,550 --> 01:59:32,036
Mjeshtri Jusuf...

1679
01:59:33,960 --> 01:59:37,087
...edhe ne kete kafene
Ndodhën gjëra të këqija.

1680
01:59:38,361 --> 01:59:40,385
Unë nuk e aprovova asgjë, por ...

1681
01:59:41,976 --> 01:59:44,262
...nuk patëm mundësi të përballonim gabimet.

1682
01:59:45,020 --> 01:59:48,313
Të paktën për veten time.
Por më lejoni t'ju them këtë ...

1683
01:59:49,428 --> 01:59:51,785
...nga tani e tutje
Gjithçka do të jetë shumë ndryshe.

1684
01:59:52,576 --> 01:59:53,949
Për shembull?

1685
01:59:55,823 --> 01:59:57,236
Xha Dervish...

1686
01:59:58,200 --> 02:00:00,780
Gabimi më i madh i familjes sime apo i familjes sime...

1687
02:00:02,284 --> 02:00:04,228
...duke qenë të shkëputur nga njerëzit tanë.

1688
02:00:04,889 --> 02:00:06,373
Kush i intereson çfarë?

1689
02:00:06,629 --> 02:00:09,106
...çfarë problemi ka?
Duke mos ditur se për çfarë të ankohem...

1690
02:00:09,347 --> 02:00:11,115
...jo i interesuar.

1691
02:00:11,829 --> 02:00:15,698
Për shembull, paraardhësit tanë çdo të premte
Ai kishte një ditë ekspozimi.

1692
02:00:16,299 --> 02:00:19,101
Nga falja e xhumasë në sheshin e qytetit
Pastaj bashkohet...

1693
02:00:19,660 --> 02:00:22,509
...problemet e popullit tonë,
Ai do të dëgjonte përvojat e tij.

1694
02:00:22,925 --> 02:00:24,654
Ai zgjidh atë që mundet...

1695
02:00:24,996 --> 02:00:27,313
...ai shqetësohej për atë që nuk mund ta zgjidhte.

1696
02:00:27,890 --> 02:00:30,755
Unë jam i shqetësuar edhe për hallet e njerëzve tanë.
Unë dua të shqetësohem.

1697
02:00:31,251 --> 02:00:33,981
Nëse mund ta zgjidh apo jo, kjo është një çështje tjetër.

1698
02:00:35,567 --> 02:00:38,583
Por të paktën unë dua ta di tani.

1699
02:00:40,079 --> 02:00:41,483
Jusufi...

1700
02:00:42,048 --> 02:00:45,223
...si është ky Halil İbrahim?
Nëse ai kërkon telashe për veten e tij ...

1701
02:00:45,673 --> 02:00:47,562
...Fikreti po kërkon edhe telashe për vete.

1702
02:00:48,301 --> 02:00:51,103
Do të gjesh, do të gjesh. Do të gjeni atë që po kërkoni.

1703
02:00:51,797 --> 02:00:54,234
-Eja çdo të premte.
-Faleminderit.

1704
02:01:00,768 --> 02:01:02,125
Ata erdhën.

1705
02:01:08,943 --> 02:01:10,546
Nuk ka Halil İbrahim.

1706
02:01:14,266 --> 02:01:15,897
-Esselamu alejkum për të gjithë ju.
- (Të gjithë në unison) Aleykumselam.

1707
02:01:16,138 --> 02:01:17,279
Alejkumselam.

1708
02:01:17,520 --> 02:01:19,535
-Ku është Halil İbrahim?
-Do të vijë së shpejti xhaxha.

1709
02:01:19,776 --> 02:01:21,755
Të betohem xhaxha, sapo po largoheshim,
Zeynep tha diçka...

1710
02:01:22,003 --> 02:01:23,644
...e jona eshte edhe e jotja, vazhdo,
Ai tha: "Unë do të vij".

1711
02:01:23,885 --> 02:01:25,599
Pastaj dolën si furtunë.

1712
02:01:25,840 --> 02:01:28,753
Shota nese nuk te pengon merr Zejnep.
A do të telefononit, ku shkuan?

1713
02:01:28,994 --> 02:01:32,009
(muzikë pezull)

1714
02:01:43,074 --> 02:01:45,106
(Telefoni bie)

1715
02:01:46,624 --> 02:01:48,227
Shota po thërret.
(Telefoni bie)

1716
02:01:48,556 --> 02:01:51,095
Vëllai im duhet ta ketë kërkuar atë, çfarë të them tani?

1717
02:01:51,845 --> 02:01:54,765
Hapja. Ata patjetër do të pyesin se ku jeni.

1718
02:01:55,062 --> 02:01:58,284
Pasi të marrim Edanurin, do të telefonojmë,
Ne themi se jemi në rrugë.

1719
02:01:59,892 --> 02:02:03,003
(Telefoni vazhdon të bjerë)

1720
02:02:10,182 --> 02:02:13,189
(muzikë pezull)

1721
02:02:16,027 --> 02:02:17,329
Asnjë përgjigje.

1722
02:02:20,478 --> 02:02:21,987
Hajde, djemtë pinë kafenë e tyre.

1723
02:02:22,228 --> 02:02:24,315
I thashë në fytyrë: "Ku është ky Halil İbrahim?"
Ata po kërkojnë.

1724
02:02:26,748 --> 02:02:28,628
Pastaj le të hyjmë brenda.

1725
02:02:29,114 --> 02:02:31,932
Derisa erdhi Halil İbrahim
Ne mund t'i japim vetëm një pesë të bukur gjithsesi.

1726
02:02:32,563 --> 02:02:34,912
Keta je ti me Halil Ibrahimin.
Ata duan ta shohin së bashku.

1727
02:02:35,376 --> 02:02:36,645
Le të mos nxitojmë.

1728
02:02:36,886 --> 02:02:38,195
Muzafer, ti shko.

1729
02:02:38,458 --> 02:02:40,791
Erdhi Fikret Leto,
Halil Ibrahim ishte rrugës...

1730
02:02:41,032 --> 02:02:43,384
Ne vijmë për dhjetë minuta.
-Ok.

1731
02:02:44,373 --> 02:02:47,699
Temel, bir, shko dhe shiko,
Më jep çaj apo diçka, hajde.

1732
02:02:48,057 --> 02:02:49,454
Më lër të shoh, babi.

1733
02:02:51,362 --> 02:02:54,005
(muzikë pezull)

1734
02:02:57,090 --> 02:02:58,653
Nga erdhi përsëri ky djalë?

1735
02:02:59,289 --> 02:03:00,614
Shërbëtorë, ndaloni!

1736
02:03:09,595 --> 02:03:13,056
Zotërinj, kjo është ajo këtu
Ndërkohë që ka njerëz të pafajshëm...

1737
02:03:14,377 --> 02:03:16,202
...Mendoj se duhet të hiqni duart nga beli.

1738
02:03:18,103 --> 02:03:20,659
Yilmaz është aty ku jam unë
Nuk mund të gjuaj me armë ...

1739
02:03:23,546 --> 02:03:24,958
...nuk mund të mërzitem.

1740
02:03:32,588 --> 02:03:34,556
Ua, ah, ah!

1741
02:03:35,734 --> 02:03:39,028
Këtu është edhe nipi im i dashur.
Jo, kë po pret?

1742
02:03:44,552 --> 02:03:45,711
Më jep çaj.

1743
02:03:47,858 --> 02:03:50,390
Para së gjithash, nuk është nipi juaj...

1744
02:03:51,131 --> 02:03:53,353
...për fat të keq, unë jam kushëriri juaj.

1745
02:04:01,109 --> 02:04:05,966
Së dyti, ju kurrë nuk keni
Nuk je njeriu që prisja.

1746
02:04:07,812 --> 02:04:11,344
A nuk jam burrë?
A nuk jam unë njeriu që prisnit?

1747
02:04:11,697 --> 02:04:14,716
(muzikë pezull)

1748
02:04:21,795 --> 02:04:23,541
Pse erdhe, Yilmaz? cfare deshironi?

1749
02:04:23,782 --> 02:04:26,560
(Yılmaz) Të betohem, e kam dëgjuar këtu
Kishte një takim të rëndësishëm.

1750
02:04:26,959 --> 02:04:29,681
Familje të rëndësishme të vendit
Po bashkohej.

1751
02:04:31,059 --> 02:04:32,654
Unë thashë se do të vij edhe unë.

1752
02:04:32,941 --> 02:04:35,299
Nuk të pret askush këtu, Yilmaz.

1753
02:04:35,540 --> 02:04:38,550
(Qen leh)
Po xhaxha, kë po pret?

1754
02:04:39,681 --> 02:04:41,101
Halil İbrahim.

1755
02:04:42,811 --> 02:04:45,374
Me të dhe Fikret Leto
Ata duan të takohen.

1756
02:04:46,195 --> 02:04:47,806
(Qen leh)
Fikret Leto është këtu.

1757
02:04:50,502 --> 02:04:51,899
Por...

1758
02:04:57,827 --> 02:04:59,478
...Halil İbrahim...

1759
02:05:02,046 --> 02:05:03,864
Puna e Halil Ibrahimit është e vështirë.

1760
02:05:06,782 --> 02:05:08,711
Halil İbrahim nuk mund të vijë këtu.

1761
02:05:08,952 --> 02:05:12,250
Kjo është arsyeja pse miqtë e tij kurrë
Le të mos ju mbajmë në pritje nëse dëshironi.

1762
02:05:17,078 --> 02:05:18,768
Çfarë thua, Yilmaz?

1763
02:05:19,009 --> 02:05:20,538
Unë them ...

1764
02:05:24,465 --> 02:05:26,072
...Halil İbrahim...

1765
02:05:27,311 --> 02:05:28,502
...vdiq.

1766
02:05:28,743 --> 02:05:31,757
(muzikë pezull)

1767
02:05:35,516 --> 02:05:37,360
Halil Ibrahim, jetë të gjatë për ty.

1768
02:05:39,300 --> 02:05:40,474
ngushellimet e mia.

1769
02:05:47,038 --> 02:05:50,055
(muzikë pezull)

1770
02:05:58,645 --> 02:06:00,145
Xha Dervish...

1771
02:06:01,489 --> 02:06:04,894
... më thuaj sa njerëz jeni,
Unë do të bëj hallvën në përputhje me rrethanat.

1772
02:06:07,305 --> 02:06:10,336
(muzikë pezull)

1773
02:06:29,630 --> 02:06:32,645
(Muzika pezull vazhdon)

1774
02:06:43,113 --> 02:06:47,264
Zonja Asiye, nuk e gjeta telefonin tim.
Nuk e gjej dot. Lejla dhe Tamer nuk e panë as atë.

1775
02:06:47,680 --> 02:06:49,315
E keni blerë?

1776
02:06:50,979 --> 02:06:52,093
e bleva.

1777
02:06:53,180 --> 02:06:55,291
A mund ta ktheni atë atëherë ju lutem?

1778
02:06:56,198 --> 02:06:58,555
Jo. Nuk do ta bëj.

1779
02:07:00,473 --> 02:07:04,140
Më jepni fillimisht nipin tim, unë do të kujdesem për të.
Pastaj do t'ju jap numrin tuaj të telefonit.

1780
02:07:04,906 --> 02:07:06,097
nuk e kuptoj?

1781
02:07:06,338 --> 02:07:07,867
Sigurisht që nuk e kuptove.

1782
02:07:08,108 --> 02:07:10,847
Çfarë lloj gruaje jeni ju?
Nuk e kuptove kurrë se kush jam.

1783
02:07:11,929 --> 02:07:14,247
Ju afrova me qëllime të mira.

1784
02:07:14,583 --> 02:07:17,369
Më jep nipin tim,
Mendova se do të të jap pasurinë time.

1785
02:07:18,190 --> 02:07:20,357
Po çfarë bëre o mosmirënjohës i poshtër!

1786
02:07:21,431 --> 02:07:24,741
Ju jeni larguar me gjithçka që është folur këtu
Ju e ngritët atë centipedën për Zejnep.

1787
02:07:26,381 --> 02:07:28,337
Doktor Didem!

1788
02:07:28,853 --> 02:07:30,678
-Asiye Hanım...
-Prit!

1789
02:07:32,049 --> 02:07:36,097
Derisa të lindë ky fëmijë
Nuk do të më flakësh nga kjo shtëpi.

1790
02:07:37,301 --> 02:07:40,007
Është vetëm një spital, nuk ka mjek.

1791
02:07:41,799 --> 02:07:44,355
Ai fëmijë do të lindë në duart e mia.

1792
02:07:46,216 --> 02:07:49,041
Ai është një nga fatkeqit që i vdes nëna gjatë lindjes.

1793
02:07:51,031 --> 02:07:53,505
Edhe kjo mbetet në mëshirën time.

1794
02:07:54,883 --> 02:07:56,795
Halil Ibrahimi vdiq.

1795
02:07:58,981 --> 02:08:01,125
Mos më bëj as të të vras.

1796
02:08:01,459 --> 02:08:04,468
(muzikë pezull)

1797
02:08:11,444 --> 02:08:12,690
gomar.

1798
02:08:30,212 --> 02:08:33,450
(muzikë pezull)

1799
02:08:43,417 --> 02:08:46,521
Edanur nuk e njeh makinën.
Më lër të zbres që të na shohë.

1800
02:08:52,927 --> 02:08:55,958
(muzikë pezull)

1801
02:09:15,569 --> 02:09:18,577
(Muzika pezull vazhdon)

1802
02:09:34,614 --> 02:09:37,629
(Muzika pezull vazhdon)

1803
02:09:48,534 --> 02:09:50,764
(Zeynep po përpiqet të bërtasë)

1804
02:09:52,761 --> 02:09:55,007
(Zeynep po përpiqet të bërtasë)

1805
02:09:58,820 --> 02:10:01,854
(Muzika pezull vazhdon)

1806
02:10:16,340 --> 02:10:17,840
Abrahami.

1807
02:10:20,006 --> 02:10:23,043
(muzikë pezull)

1808
02:10:43,351 --> 02:10:46,288
Nëntitulli i detajuar i kësaj serie
Nga FOX TV...

1809
02:10:46,685 --> 02:10:49,352
...për Shoqatën e Përshkrimit Audio
Ajo u ndërtua.

1810
02:10:49,610 --> 02:10:51,907
www.sebeder.org

1811
02:10:52,280 --> 02:10:55,010
Përkthyes të detajuar të titrave:
Belgin Yılmaz - Bülent Temür...

1812
02:10:55,515 --> 02:10:58,309
...Büşra Taşçıoğlu - Hatice Başpınar -
Sunay Temür

1813
02:10:58,915 --> 02:11:01,891
Redaktor: Beliz Coşar

1814
02:11:02,187 --> 02:11:05,197
(Me kredi muzike)

1815
02:11:26,057 --> 02:11:29,091
(Muzika me kredit vazhdon)

1816
02:11:49,502 --> 02:11:52,503
(Muzika me kredit vazhdon)

